浅谈美术词汇的英译
1.形状:二维封闭形式
图形:二维闭合形式
有机形状——带有曲线边缘的形状。(水滴状)
有机图:具有弯曲边缘的图(飞溅形状)
几何形状–具有直边的形状
几何:有直边的图形。
2.质感:指构图的表面质量。某物的视觉感受
质感:是指绘画的表面质量和对某物的视觉感受。
3.线:一系列看似连续的连接点
线:一系列看似连续的点
等高线——由一条连续的线构成的作品
轮廓图:用连续线条绘制的图画。
4.空间:点之间的距离
空间:点之间的距离
负——物体周围的空白区域
底片:物体的空白区域
正–物体占据的空间
实际面积:物体所占的空间。
前景–作品的前面。离观众最近的物体
前景:画的外层,最靠近观看者。
中间地带——构图的中间
中间场景:绘图的中间层
背景——构图的背面。离观察者最远的物体
背景:绘画的内层,物体离观察者最远的地方。