秦始皇兵马俑的英文翻译是什么?
赤土色[t?r?kɑt?[商务英语秦陵中的兵马俑
例句
兵马俑博物馆于1979对公众开放。
秦陵兵马俑博物馆建于1979年。
相关短语
1.?兵马俑坑
2.?兵马俑雕像
3.?秦陵兵马俑坑;秦兵马俑墓
4.?秦兵马俑秦代人物;兵马俑;兵马俑博物馆;秦兵马俑
5.?中国兵马俑BBC中国的兵马俑;中国的兵马俑;中国的幽灵军队;中国的幽灵军队
6.?兵马俑无处不在
7.?秦始皇兵马俑的兵马俑;特拉科塔勇士队;兵马俑;秦始皇兵马俑
8.?Xi兵马俑;赤土-中国;西安兵马俑
9.?兵马俑,冠军兵马俑
扩展信息的英语例句分析
兵马俑是黄陵的一部分,是20世纪世界考古史上的重大发现之一。?
兵马俑是秦始皇陵的一部分,是20世纪世界考古史上最伟大的发现之一。
2、它是为秦始皇死后统治帝国而建造的,于1974年被西安当地农民发现。
兵马俑是秦始皇为了在他死后继续统治这个王国而建造的。它们是在1974被Xi当地农民发现的。
1.第一句的主语是“兵马俑”,后面是两个并列分句“是…”和“也…”。翻译时,“秦始皇陵的一部分”可以翻译成兵马俑在主语后的同位语,使句子更加紧凑。
2.第二句由两个从句组成,都是兵马俑。第一句中的兵马俑是“建造”的对象,所以要用被动语态;第二个从句“被…发现”也暗示了使用被动语态的必要性。因此,用连接词and连接两个并行谓词就足够了。