我笑傲长空自横刀,留我肝胆两昆仑山。 我是自我穿越到欢笑的日子,肝胆昆仑的命运。中华民族的文化博大精深,有些内在的东西不是外来的知识可以解释的。就像金庸小说里的“降龙十八掌”“康龙有悔”一样,什么都不能翻译成英文。即使翻译过来,感觉也有点怪怪的。