如何识别和使用正式和非正式词汇(一)

1.正式英语

正式英语使用比日常语言更复杂的词汇。例如,正式语言经常使用比日常会话“更大”的词汇。如以下复音词:补偿、上升、询问。正式语言通常使用单个动词而不是简单的短语动词,例如establish而不是setup。另外,正式语言要尽量避免俚语和口语。

在写作中使用正式表达时,句子通常较长且复杂,但也应严格遵守语法规则。在正式写作中,它通常是客观的,并经常使用被动形式的非人称代词和动词。缩写和缩略词要尽量避免。

2.非正式英语和流行英语

非正式英语是人们日常使用的英语。非正式英语在电子邮件和朋友的信件中被广泛使用。

使用非正式英语的人不太在意用词的选择。例如,非正式英语经常使用较短的单词,如fire、climb和ask。经常使用口语词,如stuff、a lot、thing和sort经常使用一些短语动词,例如set up而不是establish。非正式英语在语法上不如正式英语严谨,通常使用简单的语法结构和松散的句子或短语。

在写作中,非正式英语通常使用更多的个人风格,如第一和第二人称(我,你,我们)和缩写(如it is writing it's)。此外,非正式英语通常比正式英语短。在正式的英语写作中,通常使用更正式的标点符号来避免分号和冒号,而非正式英语则可以出现。

另一方面,流行英语很少用于写作,而大多用于口语。非正式英语包括许多俚语。俚语是在礼貌的演讲和正式场合中经常被认为不合适的词或短语的非正式表达。俚语经常被固定的社会团体或专业团体使用。

3.关于短语动词

人们在用非正式英语交谈或写作时,经常使用短语动词(也称为多词或多部分动词),如下表所示(括号内为所列短语对应的正式表达方式)。

短语动词及其对应的单个动词

要求(请求)