去你的,用英语怎么说 这句话可以用在不止一种情况下,所以翻译成英文就不一样了。比如以下场合可能会说“去你妈的”:1一边把人打死,一边说:去死吧!2.反驳别人的荒谬言论:牛屎!胡说八道!3,对一个缠着自己的人,意思是走开:滚蛋!4、被朋友夸,开玩笑反驳:哦,得了吧!