你吃过了吗？

甲:“吃饭了吗？”这句中文句子的意思一定要根据当时的具体语境和时间来正确表达。

这个要看上午下午晚上的情况。因此，我们可以这样说:

对不起/顺便问一下，你吃过早餐/午餐/晚餐/晚餐了吗？