有哪些英语单词是从其他语言引入的?
这个网站有所有外来词的摘要。
/topic/源自国际的英语单词列表
从中国引进的词语
B
白菜
(罐装)中国卷心菜(baak choi),一种中国卷心菜:字面意思是“白色蔬菜”
C
茶
“茶”的英语口语单词,起源于中国茶。
旗袍
从长袍(cheungsaam),点燃。长衣服。
中国
经拉丁语而来的秦姓
快快
从粤语gup急,点燃。快点,急
筷子
Chop来自糖果文件夹(GAAP),字面意思是“挤压”。注意这两个男人激进分子(人)把另一个男人激进分子夹在中间。
杂烩
来自粤语杂碎(tzapseui),lit。混合件
食物
从中国猪猪英国松狮犬,这意味着食物,葡萄基于广东,文学。翻炒(烹饪)。
松狮犬
原产于中国的一种粗毛块状狗
炒面
来自广东炒面(chaumin),lit。炒面
儒学
从确信,拉丁文d形式的孔子(kǒng fūzǐ)“孔大师”
苦力
可疑的中国苦力,文学。难产。有些字典说骆驼这个词来自hindikul。
酒钱
来自淘的感谢,感同身受。
D
点心和点心
从dimsam),文学。心灵的触摸。
F
范谭
出自粤语Fantan (f ā nt ā n),lit。轮流散射
风水
从风,风水,水风水
Foo狗
源自国语佛佛(源自他们作为佛寺守护者的用途)
G
银杏树
日语中银杏的误译
人参
来自人参(任申),植物的名字。一些人通过日语(相同的汉字)说骆驼这个词,尽管人参现在在日语中是‘胡萝卜’的意思;人参是高丽参(“朝鲜胡萝卜”)。
去
源自中国桌游的日文名字igo。中国围棋,普通话:围棋。
同心协力
来自普通话gung ho,工业合作社的缩写
饺子
日本ギョーザ,来自中国饺子(普通话:饺子)的盖莱戈,馅料倾销。Gyoza指的是在日本发现的风格。
H
海鲜酱
来自广东海鲜。海味
K
汉字
汉字的日文名称:汉字,lit。汉字。中文:汉字。
高岭土
来自高陵,文学。高高的山峰
祁门红茶
种茶,祁门柑qímén
蕃茄酱
可能是淘来的番茄汁。番茄酱/果汁
心印
日语公案k not kō,来源于汉语公案(普通话g not ng' an),lit。公共记录。
叩头
来自中国的磕头,点燃。叩头
金桔还是金桔
源自柑橘类水果的名称(citrus)
中国功夫
一种武术;出自广东功夫,上火。努力
L
捞面
来自粤语,文学。舀面条。
龙眼
源自广东龙眼,水果的名字
枇杷
源自广东芦柑,水果的老字号
荔枝
来自广东荔枝(laitzi),水果的名字。
M
茅台还是茅台酒
来自中国茅台,来自贵州茅台的白酒。
麻将
从麻将(mah-jeung),点燃。麻将游戏。
木须(猪肉)
出自国语木须(mù x ū),文学。木片的
普通
双截棍
冲绳日语,来自闽(台湾/福建)双节棍,文学。双节棍。
O
乌龙茶
乌龙乌龙,点燃。苍龙
白毫
来自厦门白浩,文学。白色绒毛
P
拼音
从普通话拼音,点燃。整合声音
Q
气
来自国语气(qi),精神
稀有
拉面
日本ラーメン,改来改去,从中国拉面点燃。拉面。拉面指的是一种粒状风格,符合日本人的口味,与中国的拉面有所不同。
S
舢板
源自粤语舢舨,此类船只的名称。
沙皮狗
出自广东沙皮,上火。砂皮
西施犬
从国语狮子狗,文学。中国狮子狗
将军
普通日语,来自中国,文学。军事将领。日语的全称是seii Taish而不是gun,“打败野蛮人的大元帅”。
私服
出自粤语,(官话和傅),高手。
丝绸
可能来自丝绸。丝绸
小种茶
来自广东小茶(siúchúng ch'ā),点燃。小种茶。
大豆
来自日本的酱油,中国的酱油,(普通话Jiang you)。
T
太极
来自普通话太极
大班
来自粤语,文学。Bigrank(类似于Bigshot)
七巧板
来自中文唐+英文克
道与道教
(也叫道/道学)源自官话道道
茶
来自淘茶
豆腐
日本豆腐,点燃。豆腐。来自中国豆腐。
钳子
来自广东会馆
将军
通过日本官方,文学。高官;或者伟大的国王,lit。伟大的贵族
台风
不要把台风和怪物台风混淆了。参见其他可能的阿拉伯语来源。
W
锅
来自广东炒锅
元东
来自广东云吞,点燃。“云吞”是对其形状的描述,类似于云吞。
武术
出自国语武侠,文学。武术
Y
中国古代之衙门
来自官话衙门,通明。政府大门
日元(渴望)
来自粤语瘾,lit。(对鸦片)上瘾
日元(日本货币)
日本en,来自华人圈(国语yuá n),文学。四舍五入,货币单位名称。
阴阳
阴阳来自普通话‘阴’的意思是阴柔、黑暗,‘阳’的意思是阳刚、明亮。
Z
禅
日本禅,源于中国禅(国语Chá n),最初源于梵文Dhyā na/Pali Jhā na。