英语模仿材料

2008年4月25日星期五，12: 28评论地址哈佛大学。

在哈佛大学毕业典礼上的演讲

玛丽·罗宾逊，6月4日，1998

玛丽·罗宾逊，1998年6月4日

玛丽·罗宾逊出生于21，1944年5月，成为三生学院最年轻的法学教授。同年，她进入爱尔兰参议院。她宣誓就任爱尔兰第七任总统，成为该国第一位女总统。1997.1999999999996

鲁登斯坦校长，各位毕业生，哈佛的朋友们，

鲁登斯坦校长，哈佛的毕业生和朋友们:

今天，我非常荣幸和高兴地被邀请来与1998的毕业生们分享这一快乐的时刻，同时也与那些一路支持你，给你忠告和鼓励的家人和朋友们分享这一快乐的时刻。我确实记得今天早上我坐在你们很多人坐的地方，当时我是1968班的一员。我仍然记得那天我是多么的不确定和不安全，但是我的父亲是多么的支持我。你的家人和教授理所当然地为你的成就感到骄傲，并高兴地看到你毕业时前途光明。

今天，我很荣幸，也很高兴被邀请与大家分享这快乐的时刻。这里不仅有98届的毕业生，还有你们的亲朋好友。毫无疑问，他们一直支持你，给你建议，用好的建议鼓励你。我清楚地记得，作为一名68岁的毕业生，我今天早上坐在你们许多人坐的地方。我还记得那天我是多么的不安，父亲是多么的骄傲。你的家人和教授应该为你的成就感到骄傲，并高兴地看到你毕业后面临着光明的未来。

我也很自豪。我很自豪地看到这么多有能力的年轻男女即将走上未来的职业生涯，在那里他们可以很好地利用他们多年的学习和准备。经过正规教育的严格训练，你们现在准备好承担新的责任和任务，在一个充满可能性的世界里，你们只对自己的表现、人性和判断的正确性负责。

我也很骄傲。看到这么多有能力的年轻人在未来的职业生涯中很好地运用自己多年来所学的东西，我很自豪。通过严格的正规教育，你现在已经准备好承担新的责任和任务，用你的表现，你的人性，你的准确判断，在一个充满机遇的世界里为自己负责。

但我要请你记住，这不是一个对所有人都充满可能性的世界。你们每个人都是一种罕见特权的受益者。你在一个特殊的地方接受了特殊的教育，而在你的国家和我的国家，以及世界上其他许多地方，有许多人和你一样天赋异禀、雄心勃勃，但他们永远不会有这样的机会。我说这些不是为了让你感到内疚。你应该为你所取得的成就感到骄傲。但是我要求你们用你们的教育去追求最有价值的目标；有助于改善他人生活的目标；以及因为对我们所生活的社会的贡献而给你带来个人满足感的目标。

但是我要你记住，不是世界上所有的人都有这个机会。你们每个人都是这项珍贵特权的受益者。你在一个特殊的地方接受了高质量的教育，同时，在你，我的国家和世界上许多其他地方，许多人和你一样有才华，有抱负，但他们永远不会有这样的机会。我说这些不是为了让你感到内疚。你应该为你的成就感到骄傲。但是我诚挚地请求你们将所学应用到最有价值的目标上；致力于为他人创造更好的生活；只有这样，你才能对自己为我们生活的社会所做的贡献感到满意。

我相信，你们这些今天毕业的，新近毕业的和不久前毕业的，再次回到哈佛与你们的朋友见面的人，能够为社会的进步做很多贡献。你可以对你周围的世界感兴趣并融入其中。凭借你的教育，你可以为社会提供你的基础知识的好处，以及更广泛的智慧和伟大的目标感。你也有能力教别人变得更宽容、更理解和更关心，我相信你对这一特殊责任的认识将指导你的行动。

我相信，今天毕业的你们，几年前毕业，现在回来认识哈佛朋友的你们，以及应届毕业生，一定会为创造更美好的社会做出更多贡献。你会对你周围的世界更加感兴趣和投入。你所受的教育使你能够用你的专业知识、更广阔的智慧和庄严的使命感来造福社会。你也有能力让别人学会更加宽容，理解和关心别人。我确信，一旦你意识到这一特殊的责任，它将指导你采取行动。

我只想说，我祝你在未来的岁月里幸福快乐，事业有成。愿你对哈佛的记忆和我一样，也愿你在这里结交的朋友永远与你同在。祝贺新毕业的同学们，我非常荣幸能与1998届荣誉毕业生联系在一起，并通过加入1998的班级而焕发青春。非常感谢！

我现在想说的是，祝你未来幸福，成功。愿哈佛留给我的回忆和我留给你的一样美好，愿你和你在这里结交的朋友友谊地久天长。祝贺新毕业生。我很荣幸能和98届的大学生们在一起。成为你们小组的一员让我感到年轻。非常感谢