英语构词法(Word?形成)-截断方法
另一种常见的构词方式是把原词的一部分切掉,只用剩下的部分组成新词。这种方法称为截断。例如,公共汽车被切割成公共汽车,飞机被切割成飞机,检查被切割成考试。
?现在,人们在写作和说话时注意节约用词,以适应新的生活。为了节省时间,人们把常用的长词缩短,如bike-bicycle、auto-automobile、taxi-taxi meter cabriolet等。Econ在学校常用来代替经济学,gym用来代替体操,match用来代替数学,trig用来代替三角学。餐饮行业,午宴换成午宴,汉堡换成汉堡,可乐换成可口可乐。
?有四种常见的截断方法:
?1.标头截断:
?quake(地震& lt地震>)copter(直升机& lt直升机> )
?范围(望远镜& lt望远镜> )电话(电话& lt电话> )
?2.后缀截断
?宿舍(宿舍& lt宿舍>)?备忘录(备忘录& lt备忘录> )
?立体声(立体声& lt立体声系统>:)gent(绅士& lt先生> )
?范(狂热& lt狂热者>)disco(迪斯科舞厅& lt迪斯科舞厅>
?3.头尾截断
?流感(流感& lt流感>)?冰箱(冰箱& lt冰箱> )
?4.短语截断
?pub(酒店& lt小旅馆> )动物园(动物园& lt动物园> )
?pop(流行音乐& lt流行音乐>)?烫发(永久波浪& lt烫发> )
?有时,截断会引起拼写和发音的变化。比如冰箱在G前加D,保持正常的英语拼写习惯。另一个例子是自行车和自行车,麦克风和麦克风,可乐和可口可乐,婴儿车和婴儿车,电视和电视机。拼写和发音的这些变化可能是为了口语表达的自然流畅。人们经常漏掉一两个单词,所以在写的时候,新的拼写形式就产生了。