焊接和研磨

问题2:制造业中焊接和修理的英语专业术语是什么？我查了《汉英词典》(武广华主编)5分。

填充焊:密封焊；密封阀eld

补焊:补焊；修补焊缝(或仅焊接)。

抛光:磨光、抛光、砂光

希望对你有用。

对了，磨工是砂光机。

问题三:英语翻译研磨抛光英语怎么说研磨研磨；杵研磨；擦亮

抛光；打磨；

感应淬火研磨和成品钢轴感应淬火和研磨抛光钢轴。

阀座面钨铬钴合金d，研磨和抛光成镜面光洁度。钨铬钴合金阀座经过研磨和抛光，达到镜面抛光。

通过任何类型的配件安装都简单快捷。免焊是省去了打磨和抛光是由各部分组成的，该装置方便快捷，无需现场焊接、打磨和抛光。

问题4:焊后打磨有什么意义？你好，有很多地方需要打磨。我不知道你在说什么抛光。

比赛的焊缝不能打磨，只能打磨表面产生的飞溅，以获得更好的表面成型。

在实践中，焊缝的剩余高度也可以抛光以避免应力集中。

问题5:常见焊接缺陷:裂纹(焊缝金属/裂纹/热影响区(HAZ)裂纹)。

闪光:重叠

冷绝缘:冷搭接

不完全焊接:底部填充/凹槽填充不完全

底切:底切

通道之间没有平滑过渡/焊缝凹陷:凸起效应/过度凹陷

不完全:缺乏融合/不完全融合

气孔:气孔/气孔(针孔；致密孔隙:孔隙度；虫洞:虫洞)

炉渣夹杂物(钨夹杂物；包含)

未焊透:未焊透/未焊透

焊缝余高:精致的钢筋/精致的焊缝金属

电弧烧伤:电弧冲击/电弧烧伤

焊接变形:焊接变形

烧穿:烧穿

塌陷:过度下沉

凹坑:凹坑/凹痕

过度研磨:过度研磨

焊接疤痕:疤痕

飞溅:飞溅

焊接线不良:轮廓不良

焊接角度不足:缺少焊脚

问题6:焊接专业中的翻译，求大神帮忙。置于密封操作中的高压焊缝根部必须焊接后，钝化区应打磨光滑。

“在放置之前，密封并进行高压焊接——在打磨之前，必须焊接并钝化焊缝根部区域”

密封操作前的根部区域焊接高压焊缝必须在焊接后打磨钝化。"

问题7:焊接坡口及打磨标准GB 985-88气焊、手工电弧焊、气体保护焊焊接坡口的基本形式和尺寸。

GB 986-88埋弧焊坡口的基本形式和尺寸