如何用英语表达“正宗”？

刚才的回答不是很准确。如果tankheidi已经按照你的要求解释的差不多了，就没必要太在意了。如果是给外国人看的，他们能看懂，不太清楚这样的细节。我给你概括一下吧。

典型往往是纯粹的。

真正的倾向于在当地生产农作物或类似的东西。

正宗更喜欢加工食品，跟你的意思比。

惯用法倾向于语言学。我检查了这个。还不错。我真的不知道有这种事。

就出生地而言，Trueborn或native往往是“真实的”。