为什么香港人喜欢嘴里含着英语单词说话?我想听到正确的解释,但不想听到什么耍酷炫耀nc的废话。

因为香港以前是英国的殖民地,英语是他们的官方语言,所以在某种程度上他们会习惯说英语。

但是粤语是他们的共同语言,所以粤语中的英语单词在香港人当中非常普遍也就不足为奇了。包括很多英文单词,也是直接用粤语发音表达。例如,cherry的英文是cherry,它们被称为cherry。还有我们常见的杂货店,叫store,是从英文单词store音译过来的。

随着你对粤语的深入了解,你会发现很多这样的带英文的外来词或句子,相当有趣。