为什么日语中有这么多英语发音？

英语发音都是外来词，音译。日语最初是由汉语演变而来的。起初，日语中没有听起来和英语一样的单词。

三国时期，汉字传入日本。到了唐朝，我发明了一个在女性中流行的笔名。官方语言是文言文，所以现代日语受古代汉语影响很大。以昭和31 (1956)出版的《汉语例证词典》为例。

日语词汇中，日语为36.6%，汉语为53.6%。昭和39年(1964)，日本国立研究所对90种杂志术语进行了调查，得出的结论是:日语为36.7%，中文为47.5%，西文近10%。

扩展数据:

使用情况

日语的使用范围覆盖整个日本(琉球地区大部分使用，部分原住民使用琉球，日本不承认琉球为独立语言)。

日语在世界上被广泛使用，因为日本动漫产业在世界上的影响力很大，虽然不是联合国的工作语言。尤其是和ACG有关的事情，日语几乎是唯一的语言。

日语是俄罗斯、东亚、东南亚、南亚、大洋洲、美国、加拿大、墨西哥、南美等国家和地区以及欧洲的英国的重要语言。

9900万互联网用户使用日语，排名世界第四。母语为日语的人数为654.38+2700万，全球用户人数为654.38+028，204，860人，在20个国家中排名第九，而网民人数则上升了5位。

日本不是唯一以日语为通用语的国家，在帕劳昂奥尔也是以日语为通用语，因为日本在1914到1945统治帕劳，那段时间用日语授课。

参考资料:

百度百科-日语