英语后置定语

1形容词作后置定语

1)英语中，有些前缀为“A”的形容词在作定语时，放在被修饰词之后。

比如，那个睡得很香的女孩是我妹妹。正在睡觉的小女孩是我的妹妹。

他是当今最伟大的作家。

他是我们时代最伟大的作家。

2)以后缀-able和-ible结尾的形容词，谓语色彩强，具有被动意义时，往往是后置的。

他是唯一可靠的人。

他是唯一可以信任的人。

我知道适合这个角色的演员。

我认识适合这个角色的演员。

3)形容词修饰不定代词时，一般放在后面。

例如，我想要更便宜的东西。

我想买些便宜的东西。

天空中有些奇怪的东西。

天空中有些奇怪的东西。

4)形容词短语常用作修饰语。

他看着满是汽车的街道。他看着拥挤的街道。

2副词作后置定语

副词作定语时，一般放在名词后面，表示时间、地点等。

例如，这里的天气非常好。

这里的天气非常好。

周围的建筑大多是现代建筑。这附近的大多数建筑都是现代建筑。

现在分词短语用作后置定语。

在英语中，现在分词可以用作定语，放在前面或后面。但现在分词短语做定语时，必须放在被修饰成分后面，形成后置定语。

例如，他们修建了一条通往山里的高速公路。他们修建了一条通往山里的路。

我们遇到了一群从学校回来的学生。我们遇到了一群从学校回来的孩子。

现在分词短语作后置定语，在意义上相当于定语从句。但转换时要注意动词的主语和时态。

例如，以上两句话可以翻译成:

他们修建了一条通往山里的公路。

我们遇到了一群从学校回来的学生。

4过去分词短语作后置定语

过去分词短语作后置定语时，表示被动意义、完成意义或状态意义。

例如:那个地区说什么语言？那个地区说什么语言？

今晚有什么计划吗？

今晚有什么活动吗？

5动词不定式作后置定语

动词不定式作为后置定语和修饰成分表达不同的语义关系。