glue语言的相关背景
黏着语是指主要依靠词缀来表达词汇意义的语言,比如土耳其语。词缀分为前缀、中缀和后缀。
中缀有:英语、法语、俄语、芬兰语、拉丁语、纳米语(又称纳维语,一种人工语言)、叶尼塞语系等等。
关于汉语中是否有中缀,有几种观点。如打不过的“不”,糊涂的“李”“德”。
4型评分法:1、词根语(又称孤立语、分析语)2、屈折语(又称综合语,非曲折语)
3.粘字(不叫粘字和粘字)4。编织词(也称为复合词和多模态词)
句法二分法:
这种分类将语言分为两类。
分析语言(中文、英语、法语、保加利亚语)
仅包含孤立语言(1,也称为根语言2,不能与孤立语言混淆)。合成语言(日语、俄语、德语、印地语)
包括屈折语、黏着语和多模态综合语。动词是一种随时间变化的语言类型。语法功能是通过给动词加上不同的后缀来实现的。典型的是日本人。
语法功能是通过给名词、动词等加上不同的后缀来实现的。一般来说,所有的词缀都只表达一种意义或具有一种语法功能。如果一种语言中的词缀同时表达多种意义,一般认为这种语言是屈折的,一种语言不可能同时具有粘着性和屈折性,这是根据威廉·冯·洪堡1836所主张的。典型的有日语、韩语、芬兰语、满语、蒙古语、土耳其语、匈牙利语、泰米尔语。斯瓦希里语和德语、世界语、缅甸语等。也被认为部分具有这样的性质。
爱斯基摩-阿留申语系也是语言学,然而由于胶水的极端长度(整个文字都是胶水),所以经常被用作拥抱(正确复合合并的语言)。
以日本料理为例:
施(现在时,基本形式)
吃饭+使役词缀-让/请(某人)吃饭。
吃饭べさせられる-eating+causative词缀+被动词缀——被(别人)请吃饭(被我)
吃べさせられなぃ-eating+causative词缀+被动词缀+否定词缀——不是被(别人)要求吃(被我)
吃べさせられなかった-eating+causative词缀+被动词缀+否定词缀+过去式词缀——从来没有(被别人)要求吃(被我)
从上面可以看出,每个特定的意义都有特定的词缀。如果你想改变意思,就改变你想改变的意思,而其他词缀是不能动的,除非你想改变两个以上的意思。