谁把最早的英文翻译成中文？

起初，有一些中国人自己出国或外国人来到中国。他们是第一批非正式的民间翻译。比如利玛窦和徐光启一起翻译了《几何原本》。后来1840鸦片战争后，出于需要，中国开始公费派遣留学生，并在国内设立了文学馆。这些公费留学生和文同博物馆培养的翻译人员成为第一批官方翻译人员(其中一些人还有其他公职，兼任翻译)。当时，大量的外国书籍，主要是科学、自然科学和社会科学书籍被翻译成中文。