论文引言的英文翻译

1.汽车制造企业在中国的发展现状

随着市场竞争的全面展开和全球经济的一体化，中国汽车产业竞争日趋激烈，处于转型期的中国汽车发展面临巨大挑战。汽车产业是反映一个国家工业和经济实力的主要指标之一，是推动经济发展的重要因素。当今中国，汽车行业企业的成败很大程度上取决于自身解决所面临问题的突破。科学的生产管理，保证良好的质量，扎实的汽车生产技术，调动国内生产的充分优势，发挥作用，我们可以更好地实现中国汽车品牌价值的目标。作为引领我国汽车企业经济发展的突出阵地，打破“瓶颈”具有更加重大的意义。

据调查，超过中国国内汽车生产企业遇到了各种问题的"瓶颈"。几乎所有的国内汽车公司都存在这样或那样的问题。中国的一些汽车企业遭遇了环境和能源危机，但一些消费者购买环保汽车又遭遇“加注难”，一些企业“人才”泛滥，员工不符合市场经济规律，另一些企业无法拥有自主知识产权；企业售后零部件供应商不完善；一些企业车辆安全性不高等等。这些问题的持续存在将阻碍中国汽车工业企业的全面发展，导致中国汽车企业的发展前景不再明朗。