& lt中午割草>这首诗的英译

农民在中午除草，

很快就汗流浃背了。

谁知道托盘上的食物，

感谢他们辛苦的一天

一.原文

夏天的中午，太阳很热，农民们还在劳作，珠子滴进泥土里。

谁想，我们的一碗饭，一粒粒粮食都饱含着农民的血汗？

二、中文翻译

农民们正在辛勤耕作，刚过中午，汗水一滴一滴地落入谷穗下的土壤。

谁知道盘子里的每一顿饭都是农民的辛苦。

第三，来源

全唐诗

扩展数据

一、创作背景

根据唐代樊纲《云溪友谊》和旧唐陆淑《魏传》的记载，大致可以推断这组诗是沈李于唐德宗贞元十五年(799)所作。

二、作品欣赏

这首小诗与那些名篇相比，在繁花似锦的唐代，算不上名篇，但流传甚广，妇孺皆知，不断被人们吟诵品味，也不无道理。

这两首诗的内容是人们经常接触到的最熟悉的东西。然而，你并不真正知道你最熟悉的是什么。生活中有很多你视而不见的事情。如果有人试图开导你，解释本质，或者指出其中涉及的一些道理，你会觉得非常醒目和清晰，从而加深理解。

三。作者简介

沈李(772-846)，字公垂。原籍亳州谯城县(今安徽省亳州市谯城区古城镇)。唐朝宰相，诗人，李的曾孙，中央书记处书记。

沈李六岁时丧父，随母亲移居润州巫溪。三十五岁，中进士，增补为郭子助教。后历任中书侍郎、尚书右仆、我淮南使，会昌六年(846)卒于扬州，享年74岁。追授给邱，谥号“文肃”。

沈李与元稹、白居易交游密切，是新乐府运动的参与者。他写了20首关于乐府的新诗，已经失传。作为代表，《悲悯农民》中有两句诗:“锄草当午，汗滴下土。谁知每一粒粮食都是辛苦的。”《全唐诗》收录了四卷唐诗。

百度百科-给农民的两首诗