刀锋英语b

问题描述:

解释每个功能的位置。

分析:

世界上真正的瑞士军刀只有两个品牌(我们通常指两种瑞士军刀，一种是带盾标的维希军刀，一种是带圆标的维哥军刀)，分别是Victorinox和Wenger。Victorinox是目前欧洲最大的工具制造商，位于瑞士中部群山环绕的施韦茨州伊巴可小镇。1884年，制刀师卡尔·埃尔森在这里建立了一个制刀作坊，也就是今天的维多利亚诺公司的前身。1909年，艾尔逊娜的母亲去世了。为了纪念她，工厂以她的名字维多利亚命名。当地的不锈钢(Inox)出现在1921之后，在公司名称中加入了“不锈钢”二字，从而形成了目前家喻户晓的Victorinox品牌。历经100多年的风雨，公司从最初只有20多人的手工作坊发展成为拥有1000多名员工的大型工具厂，每天生产刀具100多把，其中90%出口国外。公司产品也从最初的1发展到目前的800多种，现任董事长是创始人的孙子卡尔·埃尔森三世。

维克斯军刀:1884年发明的。

维克斯不仅制造世界闻名的军刀，还是一种“多功能工具”，广泛应用于旅游、登山、潜水、航模运动、自行车修理、汽车修理以及日常生活中。

瑞士军刀Victorinox，送礼佳品，追求完美是瑞士军刀Victorinox一贯的传统。经过多年的研究和创新，刀的每一个部件都达到了最佳的形状和最完美的功能。因此被美国多位总统选为白宫礼物，手柄上刻有总统签名送给客人。美国国家航空航天局也把它列为宇航员的便携式工具。此外，世界上许多跨国公司、银行把它们的名字或商标刻成广告材料、会议纪念品送给客户。

维果军刀:纯正的瑞士军刀诞生于1893。

1900年，在Theo Wenger先生和总裁Henri Sandas先生的合作下，瑞士Vigo公司正式成立。一个世纪以来，瑞士Vigo公司不断丰富、充实、完善其具有百年悠久历史的名品。如今，Vigo已经成为世界工具行业的领导者，也是世界工具行业中极具竞争力的产品。Vigo的纯正瑞士军刀也被誉为“钟表科技制造的高品质工具产品”。

如何辨别薇姿瑞士军刀的真伪；

首先看一下主刀根的英文

正品维多利亚(VICTORINOX)瑞士军刀的主刃根部正面会用英文写下以下几行:

维克托里诺

瑞士

不锈的

罗斯特菲

一般来说都是前四排，最近偶尔看到后三排的款式。(大部分58，74，84，91，111 mm的军刀都是这样的。)

维克托里诺

瑞士制造

不锈的

111mm编号以0.84开头的军刀基本是以下三行英文:

维克托里诺

瑞士

不锈的

罗斯特菲没有顶排。

大部分维克斯瑞士军刀在主刃根背面也有英文(58mm，74mm，0.695438+00，0.85438+00不可用):

84mm，91mm军刀在主刀根背面画有一个小的伞状的东西，伞的左下方有一个“+”号。这个图案下面是两行英文:

警官

瑞士

111mm军刀在主刀根部背面有两种英文，根据主刀的锁紧方式不同，英文也不同，分别是:

后背未锁的军刀写在主刀根背面:

专利的

叶根未锁的军刀(俗称螺纹锁)写在主叶根背面:

去转基因

9305297

这里还有一个特例，就是瑞士军刀的卡片上的刀没有任何英文，所以不能说这把刀是假的。

在过去的五年里，正宗薇姿瑞士军刀的主刀根部都会有上面的英文字样。达不到上述要求的，基本可以判定为仿制品或假货。不要以为打这些英文单词很容易。就国内的小工厂而言，很难把这些字打得恰到好处。伪造在追求利润的时候是不会在意这样的细节的。瑞士军刀如果完全用好钢仿制，成本会相当高，在国内也不会有市场，因为成本可能会超过进口的正宗瑞士军刀。

其次看瑞士军刀的标致。

1，金属镶嵌式，这是大多数军刀爱好者最喜欢的制造方法。它利用光学技术将金属铬嵌入塑料手柄中，然后通过压力紧固。这种标致特别好看，在阳光下闪闪发光。编号为0.6系、0.3系、1.3系、1.4系、1.6系的军刀大部分都是这款标致的。带灯的0.6系列和1.4系列的部分例外。

2.热压，它使用铜成型，阻止金属箔，温度和压力雕刻。雕刻很深，不容易擦掉。1.4系列军刀如1.4733.72、1.3653.72、0.6910标致部分批次就是这样做的。

3、刻字，基本上就是我们常说的经济版。也就是说，先用机械设备在手柄正面做一个盾形的坑，再在里面喷上特殊的银色涂料，时间一长就会磨掉，最后留下一个盾形的坑。大部分刻标致的军刀都是磨砂的，比如3.3703，2.3803等等。2.6223是个例外，它的手柄很光滑，有标致的蚀刻。细心的买家会发现，经济版的标致和标准版的标致并不完全一样。标准版中的十字架与盾形车架相连，而经济版中的十字架与盾形车架不相连。原因是金属版的标致嵌在一个金属板的手柄里。如果十字架与盾形框架分离，嵌入时不容易对齐。因此，标准版中的十字架与盾形框架相连。

4、滚动式，也就是我们常说的印刷式。111mm军刀大部分都是这样的。这种军刀比较耐磨，但是用利器划太久就会脱落。刀牌的标致也是卷的。“德国军刀”型号是个例外。它的标致是一只鹰，手柄是一体式的。

还有一个伪装手柄，有买家朋友说为什么不是金属的标致？迷彩手柄与上述型号不同。它们是在制模过程中制作的，直接注射到手柄中，所以它们不是金属制成的。我觉得还有一个原因。薇姿厂家希望标致搭配手柄，所以也将标致的颜色融入手柄的主色调。

豪华hilts和标致不在本帖讨论之列，比如高级木柄、贝壳柄和纯银、纯金柄。

看做工。大多数假瑞士军刀的成本只有几元，甚至更低。一般来说，材料是铁，容易生锈。接头部位没有对齐，有很多金属角或毛刺。外壳的材质一看就是低质塑料，从外观和做工精度上一眼就能看出来，很容易分辨。

瑞士军刀的故事

瑞士军刀的创始人:卡尔

鞋匠巴尔特哈·埃尔森·奥特的第四个儿子查尔斯·埃尔森，立志成为一名工具工人。在德国南部的图特林根当了几年工人后，他24岁回到家乡，并于1884年在瑞士施瓦茨附近的伊巴赫开了自己的工厂。

当时，施维茨地区几乎没有什么工业，所以许多年轻的农民被迫移民到北美、澳大利亚或新西兰。为了创造新的就业机会，卡尔·埃尔森于1891发起并创立了瑞士刀具行业互助协会。其主要目的是制造士兵刀，瑞士军队必须从索林根购买。1891 10年6月，协会为瑞士军队制造了第一把军刀。之后，卡尔·埃尔森开始制作其他设计精美的小刀。他用学生刀、军官刀、农民刀等名称，不用数字来区分。士兵的刀又大又重，所以卡尔·埃尔森专门为军官制作了一把更轻更漂亮的刀。这把刀除了所有的刀片、锥子、罐头螺丝刀和士兵刀上的螺丝刀之外，还有一个小刀片和一个开瓶器。这种在两个弹簧上有六个刀片的新型号被卡尔称为“军官刀”。该设计已在1897正式注册。

独特的设计:“瑞士冠军”的诞生

这种方便的多功能小刀很快变得非常受欢迎，并开始收到越来越多来自国外的订单。刀的功能在不断完善，很快就有了木锯、剪刀等工具加入到刀中。很快，大改锥加了瓶盖改锥，易拉罐改锥加了小改锥。然后在刀上加了指甲锉、牙签、镊子、带金属锉的金属锯、带钩口和刻度的除垢器、十字螺丝刀、钥匙圈和放大镜。今天的瑞士军刀可以有100多种组合功能。在各种军刀中，“旗舰”就是31功能的“瑞士冠军”。这把刀所有工具加上工具箱的总重量不超过95g (6.5盎司)，所以携带方便。纽约的现代艺术博物馆和慕尼黑的德国应用艺术博物馆都将VICTORINOX的“冠军”收藏为“优秀的工业设计”。“瑞士冠军”由64个独立零件组成，在生产过程中需要经过450多道工序。

母亲纪念碑:维多利亚(维多利亚)

1909年，卡尔·埃尔森的母亲去世后，他以母亲的教名胜利作为自己的商标。不锈钢出在1921。所以在伊巴奇地区制造出不锈钢刀之后，INOX这个词就和VICTORY结合在一起，形成了VICTORINOX的商标，一直沿用至今。现在，VICTORINOX拥有950多名员工。它是施维茨地区最大的工业企业，也是欧洲最大的工具制造商。1945-1949年，VICTORINOX袖珍刀大量销往美国陆海空三军的专卖店，这也让瑞士军刀名扬全球。对于美国官兵来说，“Offiziermesser”这个名字太难，太避讳，所以他们简称它为“瑞士军刀”。现在这个名字在英语国家和地区已经家喻户晓。在法国被称为“Couteau Suise”，在德奥被称为“Schweizer刀子乐队”，都是指瑞士刀。美国总统林登·约翰逊曾在白宫向他的客人赠送了4000把刻有他名字首字母的小刀。后来，罗纳德·里根总统和乔治·布什总统沿袭了这一传统。

世界公认的“品质王牌”。

瑞士外交官和高级军事官员经常向他们访问的东道国赠送瑞士军刀。瑞士军刀对飞行员特别有吸引力。1960年，美国U2侦察机飞行员弗朗西斯·格雷·鲍尔斯(FRANCIS GRAY POWERS)在俄罗斯上空被击落后，俄罗斯人将他的所有物品公之于众，包括著名的红色瑞士小军刀。尼日利亚空军订购了大量带有弯曲刀刃的瑞士军刀，可以用来切断捆绑降落伞的绳子，在退潮时逃生。由于德军还从1976购买了伊巴赫的军刀，所以瑞士的“+”号在橄榄绿的刀鞘上印有德国之鹰。美国国家航空航天局也将瑞士军刀列为哥伦比亚号航天飞机的标准装备。“瑞士军刀”在德国、法国、西班牙、美国、日本、中国等国外经常被仿制，但质量却不如原装。然而，不幸的是，许多外国副本都印有瑞士十字架，这不得不通过瑞士大使和法院命令的调解来阻止。犯罪分子在军刀上画了一个十字以混淆真假，但只有两家瑞士制造商VICTORINOX和WENGER被正式授权在军刀上使用十字。

瑞士军刀简介

“攀登者”是中国朋友中最受欢迎的瑞士军刀样式，工具也是最常用的。一个是为日常家居生活配备的，各种工具都刚刚好，所以也可以应用在低强度的旅行活动中。规格:14功能，长9.1厘米，宽2.6厘米，厚1.8厘米，重85克。

“瑞士冠军”是用途最广、应用最广的车型。最适合野外旅行、旅游探险、旅游度假、露营等场合。由于其功能全面，设计精致，你仿佛拥有了一个真正的万能工具箱，一刀在手，需要的时候像变魔术一样组合各种应用，是一个理想的设备。也是瑞士军刀的经典代表，被纽约现代艺术博物馆和慕尼黑应用艺术博物馆收藏为“世界设计经典”。不用的时候会放在你的书架和酒柜上，浓郁的刀文化和精湛的制作工艺，一定会吸引每一位到访的客人。

规格:32个功能，长9.1cm，宽2.6cm，厚3.3cm，重185g。

《猎人》在《攀登者》中增加了《木锯》。“木锯”是旅行和郊游工具中最基本的设备，它可以处理直径为5厘米的树枝。无论是锯木头做篝火，还是做拐杖，都少不了。迷彩服不同于传统军刀风格的红色，展现出独特的野战魅力。

规格:15功能，长9.1cm，宽2.6cm，厚2cm，重100g。

猎人号上的弯齿镰刀是专门用来对付各种柔性绳索和植物的茎枝的。它能自动咬合切割对象，避免刀片滑落，这使得Hunter成为正宗瑞士军刀中独一无二的专业狩猎探险刀。因此，它的手柄上印有它独有的牡鹿头猎人标志。因为简洁，所以更专业——欢迎你加入猎鹿人的行列！

规格:12功能，长11.1cm，宽3cm，厚1.8cm，重100g。

“新工作冠军”是最好的维克斯正宗瑞士专业系列。9厘米长的可锁大刀，优雅的黑色磨砂波浪柄，以及各种功能强大的工具，尽显王者风范。可以胜任各种超强度使用。

规格:22个功能，长11.1厘米，宽3厘米，厚2.8厘米，重208克。

“工匠/大师级工匠”是功能仅次于“瑞士冠军”的风格。除常规工具外，还有五种特殊工具:钳子不仅能剪铁丝、弯铁皮、拧螺母，还能拉线、弯鱼钩等。再加上木锯、钢锯等工具，既能解决你日常生活中意想不到的需求，又能完成一定强度的专业工作。因此，美国宇航员在太空工作期间也选择这种款式作为个人工具。请尝试一下。“名匠”用的是“十字螺丝刀”而不是“匠”的“木塞钻”，其他工具都一样。

规格:24个功能，长9.1cm，宽2.6cm，厚2.7cm，重120g。

“标准”是常规工具的精装版，轻薄易携带。如果你在寻找一把经济实惠但精致耐用的常规多功能工具刀，这是一个值得考虑的好选择。*“红标”除了刃面与“运动标”相同。规格:12功能，长9.1厘米，宽2.6厘米，厚1.3厘米，重65克。

“登山家”最大的特点就是它配备的特殊工具“钢锯(锉)”。不仅可以用来磨平金属的棱角，还可以锯掉螺丝和铆钉的超长部分。它还可以与顶部附带的“指甲清洁器”配合使用，随时清洁和修剪指甲，让你举止得体，时刻充满自信。

规格:18功能，长9.1厘米，宽2.6厘米，厚1.9厘米，重100克。

“超级口袋冠军”是“精致系列”中风格最全面的。不仅有常规的日常工具，还有一些不常见的特殊工具，独具特色。新改进的伸缩圆珠笔和小发光管，省去了你单独带笔和手电筒的麻烦。

规格:16功能，长5.8厘米，宽1.7厘米，厚1.3厘米，重45克。

“SD型”本身属于维克斯正宗瑞士军刀的“精致系列”，与普通“型”的区别在于，它用“小螺丝刀”代替了“指甲刮除器”。“精致系列”的军刀很小，几乎像一把大钥匙，日常生活中随身携带最方便。修剪指甲，拧螺丝等等。不会打扰你的。便捷的生活真的很潇洒。

规格:7功能，长5.8厘米，宽1.7厘米，厚0.9厘米，重25克。

“野战军”属于维克斯正宗瑞士军刀的“标准系列”。它有一种非常适合野外使用的特殊工具“双排尖齿木锯”。直径5厘米的树枝可以轻易锯断，真正是“野战军”。

规格:13功能，长9.1厘米，宽2.6厘米，厚1.3厘米，重65克。

“服务员”本身就属于维克斯正宗瑞士军刀的“轻系列”。功能简单轻便，所谓“工具不多，够用就行”。随身带一个，到处灵活方便。

规格:9个功能，长8.4厘米，宽2.5厘米，厚1.1厘米，重35克。

“新兵”本身就属于维克斯正宗瑞士军刀的“轻系列”。适合学生朋友在日常学习生活中使用。削铅笔，剪纸，做工艺品，开汽水瓶，野餐等等都可以用。

规格:10功能，长8.4厘米，宽2.5厘米，厚1.3厘米，重50克。

这些名字有的是为了解释瑞士军刀的“身材”。瑞士军刀根据长度(刀柄)一般有三种规格。以维氏军刀为例，有小、中、大三种，分别为5.8 cm、9.1 cm、11.1 cm。小刀在组合功能上适合女性或青少年使用，搭配钥匙扣携带，多用于家居生活，如“童子军”、“迷你冠军”。中号刀因为长度适中，可以作为户外旅行的常用工具，也是居家生活和工作的好帮手，比如“主席”。但大刀一般是握手柄，手感舒适，经常出现在野外考察、登山探险等一些“大场面”，如“猎人”、“工作冠军”等。

除了尺寸上的设计差异，瑞士军刀主要结合了数百种不同用途和用途的型号，比如户外旅行和探险登山的露营者、登山者和登山爱好者，钓鱼的钓鱼王和渔夫，汽车爱好者和工匠，以及专门为管理者设计的管理者。

《夜上海》

蓝色的刀上印有精美的图案和“夜上海”的字样。30年代老上海歌手的海报图案与军刀盒里的图案融为一体，怀旧感十足。全球* * *发放2000套。

参考价格:261元。

“北京脸书”

想象一下，当你把一把带有京剧脸谱的瑞士军刀作为中西合璧的礼物送给朋友时，你会有多惊讶。此军刀以朱砂为主色，红色的面表示忠诚。全球* * *发放2000套。

参考价格:261元。

猴年生肖纪念刀

为了庆祝猴年的到来，也为了传承羊年生肖纪念刀的潮流，维克斯诚意推出第三个收藏系列——猴年生肖纪念刀。猴年生肖刀珍藏版全球已售出2003套，每套都有出厂合格证和序列号，真是送礼和收藏的佳品。

参考价格:688元

“广州粤剧”

胡琴、笛箫、琵琶、锣、钹都是粤剧表演的传统乐器，瑞士军刀上也印有。黄花纹黑刃，有“广州”二字，一定是老广州的最爱。全球* * *发放2000套。

参考价格:261元。

以“瑞士冠军”为例。大(小)刀是最常用的工具，非常锋利，适合切割普通物体。

多用钩——怕沉甸甸的袋子把娇嫩的手指拉得面目全非？然后用这个挂钩勾住包的提手，紧紧握住舒适的提手就行了，提重物不成问题。

放大镜——研究地图的必备物品。圆珠笔用来做笔记。

开瓶器——为了牙齿的健康，请多使用开瓶器，少用蛮力。

别针——平时用来别小东西，关键时刻可以变身鱼钩，成为野外生存的利器。

转螺丝刀——家里电器出问题了，找个人修太麻烦了。然后自己动手DIY。大小螺丝刀，十字螺丝刀，剥线槽，钳子可以应付大部分情况，除非你要拆车。

指甲锉——长时间的户外活动很容易损伤长指甲，脚趾甲还可能刺伤脚部，造成伤口感染。

scaler-我露营的时候终于钓到一条鱼。我用刮垢器把水垢刮得干干净净，一点也不尴尬。

木锯——野外没有餐具怎么办？用木锯锯一些竹子就可以了，这样可以把竹筒当饭碗用，还可以锯竹筷和竹叉。新人类的野餐不再是一大堆锅碗瓢盆刀叉。

直尺-可用于测量表层土壤质量和土壤厚度。前面有一个像叉子一样的叉子，是卸钩器。

用手取下金属挂钩通常很危险，用这个工具不用费多大力气就能安全解决问题。

军刀维护

一次户外活动后，握着刀刃的折叠刀柄内槽总会藏污纳垢，藏污纳垢。虽然清理起来很麻烦，但是如果你想让你的宝贝刀下次还能正常运转，请按照下面的步骤，花时间认真清理一下吧！

1，用温水清洗可以加一些洗洁精或者肥皂粉，仔细把工具上的盐、油脂、污垢彻底洗干净，再用清水洗干净。

2.用布擦拭干净，用软布擦拭刀具，用布缠上细竹签或棉签深入擦拭细节，也可以直接用棉签擦拭。最后可以用吹风机用冷风吹，保证完全干燥。

3.给转轴注入润滑油，最后保证工具下次能展开的步骤就是润滑；原则上适用于精密机械使用的润滑油，市面上最常见的除锈润滑剂WD-40也可以使用。加油时不要过量。如果被非旋转轴污染了，一定要擦干净，以免活动的时候拿它去切食物。

最后，在从事户外活动之前，一定要再次检查你的刀具！

瑞士军刀一般用20年不用磨。如果刀损坏或刀不锋利。一定要用专用设备，或者直接找经销商和代理商帮忙。用专用磨刀石朝一个方向研磨刀具，不要朝相反方向研磨。除了以上建议，你还可以选择缝纫机油(油质一定要特别稀)和枪油(因为我喜欢刀，所以时不时可以弄点)。这种油最大的好处就是吃了没关系，不用担心油太多会切到食物里。

最后，在从事户外活动之前，一定要再次检查你的刀具！

特别注意:从海边回来的刀一定要用清水擦拭、处理、上油。海水腐蚀性极强，刀具中遗留的旋转部件会影响正常使用！

工具研磨和维护

使用抛光钢是保养刀具的好方法，尤其是经常使用的直柄刀具，如菜刀。经常使用可以保持刀刃锋利。

专家建议，刀具在频繁使用期间要经常打磨，每次使用前后至少打磨一次。事实上，磨钢并不是真的把刀刃磨快，而是把工具的边缘修正和清理干净。

最基本的抛光钢之一是一根带手柄的金属棒，金属棒上分布着直槽。抛光较好的钢经过磁化，可以吸引刀具的分子，重新排列成一条直线。工具摩擦抛光后的钢，可以纠正，可以消除一些微小的划痕。未磁化的陶瓷抛光钢也有这种效果。作为一种新趋势，钻石抛光钢在厨房用具中越来越受欢迎。它的表面覆盖了一层单晶金刚石，具有和传统抛光钢一样的良好效果，但比传统抛光钢更耐用、更轻、更快。

使用磨光钢时，刀刃以20度角接触磨光钢顶部，然后整个刀刃轻轻划过整块磨光钢至底部，仿佛用刀切割一块磨光钢。每次都是正反面交替打磨，让刀片两面打磨均匀。判断工具是否已经抛光的一个简单方法是用拇指沿着刀刃两侧轻轻触摸。如果两边感觉都一样，说明你已经打磨好了。如果一面感觉比另一面稍粗糙，那么再轻轻打磨这一面，每次都比较，直到两面感觉一样。

使用天然磨石的抛光工具

首先，我们列出了可用于研磨的天然磨石的类型及其粒度当量(研磨能力):

瓦希塔石)——看起来像大理石，其颗粒大小当量为300-350。好的初磨石可以去除小划痕，形成倾斜的轮廓。

硬阿肯色州)-白色或浅灰色，粒度相当于500-600。用于在研磨结束时完善边缘。

黑硬阿肯色州)-黑色或深灰色，其粒度当量通常为800-1000。它是一种非常好的抛光石，可以用来抛光锋利的刀片。这些年来，这种石头已经快被消耗殆尽，只有少数地方还出产这种石头。一般磨刀不需要这种石头。起初，只有使用折叠式剃须刀的人才爱用它来磨刀。

一般来说，我们选择一块瓦石和一块坚硬的阿肯色石作为天然磨石，磨石的大小取决于刀片的长度。例如:

便携式刀具-3-5英寸长的磨石

猎刀-4-8英寸长的磨石

菜刀-6-8英寸长的磨盘

使用磨刀油可以防止微小的金属屑嵌入磨石。不要用普通润滑油，会堵塞磨石的凹孔。磨刀时，刀片与磨石的接触角是最难把握的部分。将刀平放在磨石上，然后慢慢提起刀背，直到刀片的斜面与磨石表面平行。抬得太高会把刀刃磨钝，抬得太低就磨不亮刀刃。可以尝试20度角打磨。磨的时候要在磨石上覆盖大量的磨刀油，不能干磨，因为金属屑会被刮下来嵌在磨石表面，损坏磨石和刀片。用Washtar磨石开始粗磨，刀刃朝向磨石表面，刀背朝向自己，使刀面与磨石表面成20度角，然后把刀往前推，就像要从磨石前端切一小块。自下而上重复此动作2-3次，然后倒刀让刀刃朝向你，再与磨石面成20度角打磨，次数相同。注意两面都要打磨相同的次数。当这个打磨工序完成后，就可以得到清晰的斜角线，这样就可以准备进入最后的精磨工序了。我们使用坚硬的阿肯色州磨石进行精细研磨。同样，我们需要在磨石表面涂上大量的磨刀油，反复进行粗磨，直到得到你期望的锋利度，这样打磨就完成了。

请注意，每次研磨后都要用布清洁磨石，并且每年一次，你要用专用溶液和钢丝刷彻底清洁磨石，使石头上的空洞光滑干净。记住:钝刀更危险！其实一把刀刃完美锋利的刀比钝刀更安全，因为它切割起来很容易，而且不需要你在工作时使出很大的力气或者看起来很笨拙，效率更高。再贵再精致的工具，也不可能让自己保持锋利，所以你必须定期打磨保养刀刃，让它保持最佳状态。

使用DMT钻石油石抛光工具。

首先，在磨刀器的钻石面上涂一点水，让刀背对着自己。刀片以20°角接触磨具表面，将刀从磨具的一端推到另一端。例如，将刀片从一侧转到另一侧。/TD & gt；