陷进去和被陷进去的区别

当我们用英语表达“落入”时，我们经常使用get stuck in和becked in。这两个短语有时可以互换，但在含义和用法上仍有差异，如下所示:

一:意义的解释

陷入英语【ɡet圣？k？n]？美【ɡet圣？k？n]？落入；努力工作；下定决心去做

被抓英语【bi kt？n]？美颜【bi kt？n]？被困在；在雨中淋湿

相似之处:都有“落入”的意思。

不同点:专注于行动；陷入了关注状态。

二:用法区别

陷进去:常指陷入不如意的境地，意为“在战斗中受伤阵亡”、“进入一种……”“失去力量、失去动力、崩溃”、“被打败、被征服”、“突然灰暗”。

被夹在:通常译为“被困”，也常译为遭遇，多出现在常用短语或俚语中。

三:典型例子

1、陷进去？

——我？不要？想要吗？去哪？得到？卡住了？在？另一个？工作？比如？那

我不想陷入另一份那样的工作。

——我们？底部？的？那个？联盟？然后呢。我们？有吗？去哪？得到？卡住了？英寸

我们在联赛中是最后一名，所以我们必须尽力赶上。

——左？出局？在？那个？热度？的？那个？孙？磁带？轻松？翘曲？还是？得到？卡住了？在？他们的？案例

如果暴露在阳光下，胶带很容易翘曲或粘在胶带盒中。

陷入困境

——他们会？总是吗？是吗？被抓？在？那个？中间。

他们随时都有被左右夹击的危险。

——我？害怕？我们？应该吗？是吗？被抓？在？那个？下雨？开？那个？方式。

我担心我们会在路上遇到雨。

——如果？你呢。拿？杰克的。约伯？你呢。威尔。是吗？被抓？在？答？努力？地点。

如果你接替杰克的工作，你会进退两难。