农民和农夫有什么区别

1，从词义上看，farmer以farm为词根，强调职业的意思，是一个完全专业的概念，指管理农产品和农业的人，是一个中性词。

2.农民一词来源于古法语，源自拉丁语pagus，意为“异教徒、未开化、堕落”。这是一个贬义词，比农民更强调身份。

这两种不同的翻译反映了农民概念的双重含义:一是身份，二是职业。

3.农民与农民的本质区别在于，农民的概念是预赋的，它所包含的身份意义来源于家庭或其他先天条件，而农民的身份概念是自我诱导的，它主要来源于职业。

4、“农民”主要是作为小农阶层的一员而存在，而“农民”仅指从事农业生产的人。所以，我们今天习惯称呼的“农民”这个词，其实是一个带有阶级属性的词，隐藏了“农民”作为职业的本质。

农民[nóng mín]？农夫；农民；农民；农夫；农民

农民们脱下了他们的帽子。

那个？农民？道夫？他们的？帽子。？

柯林斯高级英汉双语学习词典

中国的农民在自己的土地上耕作。

中国人？农民？农场？他们的？自己的？剧情。？

柯林斯高级英汉双语学习词典

经济改革给农民带来了相对的财富。

经济？改革？有吗？带来了？相对？财富？去哪？农民？农民？

柯林斯高级英汉双语学习词典

他早年是个农民。

何？曾经是。答？农民？在？他的？早？几年。？

汉英词典

使用传统方法，贫困农民基本可以自给自足。

使用？传统？方法？穷？农民？可以吗？是吗？事实上吗？自给自足。

参考资料:

百度翻译-农民