含量不是越高越好。

没有必要越多越好。或者

拥有更多并不一定意味着更好。以及其他人

“内容不是越多越好”是中式英语。也是不正确的。

我加入百度是因为我看到很多人需要英语帮助。很多时候有很多热心的回答问题，包括很多英语老师的回答，但是都是错的。在英语思维和文化中，“不是内容越多越好”这句话会被认为是“不是内容越多越好”或“内容越好不一定(或等于)内容越多”，所以正确的翻译应该基于这种思维。