南非说的是美式英语还是英式英语?
南非曾经是英国殖民地,应该说英式英语。
南非的英语远离英美,当地的英语风格早已自成体系。历史上最早的欧洲移民来自荷兰,后来被英国打败,被迫迁往南非西北部。好望角被英国人占领。
但由于早期有大量来自荷兰的移民,大部分南非人说的是一种叫阿夫利坎语的语言,这种语言主要是从荷兰语继承而来,夹杂着英语、法语、葡萄牙语,甚至还有来自亚洲的马来语(上次在博物馆看到的)。
所以南非人的英语在语法、拼写、口音上都是英语,但是占南非人口很大比例的当地黑人的英语,和英美没有任何关系。都是后来学的,有自己的口音。
扩展数据:
英国英语的发展
从历史上看,英语因为大英帝国的影响而风靡全球,而最具影响力的英式英语(RP)往往被翻译为:被普通大众接受的发音。
受过教育的非方言英语流行于英国的主要大学城:牛津和剑桥,这是寄宿学校的英语和广播电视广播的英语。也叫“英式口音”,但还是有很多国家(尤其是美国)不这么认为。
从20世纪中叶到现在,英语之所以得到发展,是因为美国在世界上占据了经济、军事、政治上的优势,世界也把美式英语视为目前最重要的语言。特别是美国的很多文化产品(如电影、书籍、音乐)活跃在世界各地,很大程度上取代了其他英语国家的产品。
英国英语仍然是许多英联邦国家的官方语言,包括澳大利亚、南非、印度以及欧盟。在前英国殖民地香港也继续使用英式英语。
英国英语分类
在不列颠群岛,英语主要可分为以下几类:
英国的英语——英语的主要发音:收到发音[(RP标准发音/女王发音)]伦敦腔等。
苏格兰英语-一种受苏格兰影响的方言。
威尔士英语-一种受威尔士影响的方言。
中欧英语和希伯来英语(爱尔兰英语)——受爱尔兰人影响的方言。爱尔兰人基本能说的语言,尤其是爱尔兰和美国的语言,被大多数人认为是不同于英式英语的。)
参考资料:
百度百科-英式英语