起源于日语romaji Kara的Kara的中文发音为什么叫Qiala？求专家解决网上找不到的问题。

●[卡拉ok]日语是[カラォケ]=[空ォケ].【空】的发音是【卡拉】，意思和汉语一样。ォケ]是ォーケストラ[管弦乐队]的前两个笔名。

●【空ォケ】的意思是【空伴奏不唱歌】

●以前歌手在穴位唱歌的时候经常用卡拉ok磁带。歌手通常会说，今天是一个便携式乐队。

●中文【卡拉ok】是日语【カラォケ].】的音译卡是一个多音字。读ka和qia。比如卡车读kache而不是qiache。银行卡一般读银联卡。发卡。领带卡。检查站。卡住了。有的人读qia，有的人读cards。除了[ka]之外，汉语中还有[ka，ka，Ka，lo，Bo，Bo，Bo，Bo，Bo，Bo，Bo，Bo，Bo，Bo，Bo，Bo]等，都是比较少见的词。所以用[卡]字最合适。

●外文名音译成中文时，ka音翻译成卡片。比如可卡因，卡西欧，卡巴斯基，安娜卡列尼娜。...