“元首”用英语怎么说？

国家元首是指该国地位最高的人。

翻译的时候会根据所在国家的制度用词。

如果是总统制，元首翻译成总统。

如果是内阁制，元首翻译成首相。

因此，译者首先要了解该国的制度，然后选择合适的词语。