韩在的报纸报道
反映当代羌族生活的故事片《尔玛依娜的婚礼》不仅用羌族语言拍摄,而且有羌族演员,80%以上的演员都是普通羌族人。影片展现了羌族聚居的青藏高原东部壮丽的风光,也展现了羌族神秘的释比文化和浓郁的民族风情。影片描述了这样一个故事:美丽的羌族姑娘尔玛依娜住在深山里,在18岁时,与镇上的裁缝多巴订婚。多巴的父母经常去尔玛依娜家催婚,希望尔玛依娜能早点嫁给他。当厄玛的父母向厄玛征求意见时,厄玛总是拒绝。原来,尔玛依娜爱上了在镇小学教英语的汉族老师刘大川。刘大川的姑姑是县教育局副局长,追求者自然很多。但是大川喜欢尔玛依娜,阿强女孩。厄玛的父母尊重厄玛的选择,两家人见面后。商定婚礼在当年的10月1日举行。大川的姑姑见到尔玛依娜后也很满意,答应他们结婚后安排尔玛依娜在县城小学当音乐老师,并在县城为他们举办一场热闹的婚礼。就在婚期临近的时候,尔玛依娜的父母提议尔玛依娜按照羌族的习俗举行婚礼。因此,尔玛依娜和大川产生了分歧,大川很尴尬。当然,经过双方的磨合,最终举行了一场隆重而美好的羌族婚礼。
这部电影的别出心裁之处在于,通过阿强姑娘即将举行婚礼时所面临的困惑和矛盾,将艺术视角投射到世界广泛关注的少数民族文化保护领域。影片更出彩的地方在于,它以纪实的方式展现了大量羌族的服饰、语言、乐器、舞蹈、饮食、劳动和婚俗。即使在第11届上海国际电影节上,当《尔玛依娜的婚礼》作为专题片放映时,许多观众都被羌族的美丽所惊叹,影片中的山水和人物也成为了一道亮丽的风景。据说电影放映后,观众报以几分钟的掌声。此后,这部电影走出国门,作为唯一一部中国少数民族电影参加了洛杉矶国际电影节。
值得一提的是,尔玛依娜婚礼的地点是5.12汶川大地震的核心区域。在拍摄过程中,汶川、理县、茂县的羌族村寨被胶片无意间记录下来,给观众留下了不可复制的历史记忆。尤其是尔玛依娜家族居住的羌寨,已经有2000多年的历史了。它位于阿坝藏族羌族自治州理县陶萍乡,岷江上游杂谷脑河畔,是世界上唯一保存完好的古羌族村落。其塔以独特的建筑魅力代表了古代羌族的建筑文化和智慧,被专家称为神秘的“东方城堡”。电影拍摄时,这个原始的羌族村落只有98户人家,依然保持着淳朴自然的生活,给人一种原始、淳朴、醇厚的美感。这里青山雄伟,流水清澈,树木葱郁,野花茂盛,城楼与青山相映成趣。羌族人民在蓝天白云中自由劳动。然而,5·12汶川大地震后,对这里的羌族文化造成了致命的打击。一个有着上千年历史的羌族古聚集地几乎瞬间被摧毁,高原山区的美景也遭到了极大的破坏。正因为有了这部片子,地震前的自然风貌才得以完整保留,所以这部片子的价值可以说是弥足珍贵。
《尔玛依娜的婚礼》还有一个看点,就是被称为羌族“三朵金花”的几位漂亮姑娘——网络金花尔玛依娜、民族金花沙伦、企业金花龙肖琼。三人同时出现在影片中,引起了观众的关注。尤其是网络红人尔玛依娜。这个被网友发现的羌族女孩,一度迷倒了几十万网友。她纯天然原生态的美,不仅赢得了网友的掌声,还被大家称为“神仙姐姐”。她终于走出大山,在各种综艺节目中作为嘉宾登台亮相,代言了很多商业品牌,成为影视圈的新星。如今,尔玛依娜已经出演了《香巴拉使者》、《家》、《绝密1950》等影视剧。在《伊尔玛的婚礼》中,她饰演女主角伊尔玛,以清新自然的表演赢得了大家的高度评价。
不同于使用清新脱俗的镜头语言,定格陶萍羌寨秀美脱俗的自然风光,讲述一个完整的爱情故事,纯侗语电影《我们的声音嘎》是一部散文叙事电影。在这部侗语电影中,导演有意不注重影片内在的整体性和逻辑性,完整真实地展现了侗乡的原生态生活。而且这种表达方式与影片的内涵完全融为一体,观众仿佛亲身来到了董乡,与这里的山水融为一体。
《我们的声音Ga》经国家民委批准,由潇湘电影制片厂和湖南省通道县联合拍摄。这也是中国第一部描写董氏家族生活的电影。侗家也自己演,有侗语对白,中英文字幕。影片以通道为背景,聚焦侗族地区小学三年级的侗族音乐教育教学,讲述了当前中国经济大潮下,湘黔桂交界的一个侗族群体的生活。在追求物质生活的同时,他们也面临着许多新的烦恼。特别是几代人在学习侗族大歌的态度上表现出的不同理解和结果,让人们重新思考侗族传统文化的传承与发展。
今年年初,我们的语音Ga发布时,专家给予了很高的评价。因为作为一部电影,它的价值不一定在商业上。在市场化的趋势下,这部电影能够通过多种方式反映民族文化的挖掘、整理、保护和传承的现状和成果,展现侗乡优美的自然环境、浓郁的民族文化氛围和和谐的人文社会关系,难能可贵。这让我们不得不尊敬它的导演韩。正是这位年轻的导演,带着对民族文化的热爱,以多种方式深入少数民族生活区,展现原生态的侗族文化,使传统的侗族文化首次在电影艺术范畴全景式亮相。
丰丸·韩也是厄玛婚礼的导演。继《强》和《董》之后,他又开始执导另外两部少数民族题材的原创电影。一部是今年5月28日刚开拍的苗原著电影《铲中奏鸣曲》。另一部是《马体之子》,将于5438年6月+今年10月在湘西土家族苗族自治州拍摄。《黑桃奏鸣曲》也是中国第一部苗语原创电影。与前两部不同的是,它将以独特的视角、新颖的故事、不同的风格,展现荆州苗族同胞如何在美丽清新的自然环境中日出而作,日落而息,如何模仿鸟鸣、蝉鸣、流水、林涛等大自然的“和谐”,描述他们在生产、劳动、狩猎中的旋律。苗族也是一个古老的民族,保持着灿烂而淳朴的民族文化。其人民的传统节日,如苗年、鼓乐节、芦笙节等,隆重热烈,形式多样。尤其是苗年,人们除了祭祖、宴饮、吃“过地饭”外,还要祭龙潭、田申、吹笙,热闹非凡。这部苗族电影将通过自然景观、人文景观、民族文化帮助苗族走向世界,也让世界更多地了解苗族。此外,韩正在拍摄的土家族原创电影也已经开始选角。当然,我们还是遵循采用土家话、土家演员、弘扬土家文化的思路。
韩的理想是尽可能多的拍一些关于中国少数民族生活的电影,每个民族一部,尽量用电影语言把中国少数民族的历史文化一一展现出来。这项工作非常艰巨和辛苦,但他说他看到了《我们的声音Ga》上映时董一家人激动的表情和他们眼中止不住的泪水。这就足够了,足以支撑他义无反顾的走在这条路上。
应该说,经过多年的磨砺和现代文明的洗礼,中国的一些民族文化得到了丰富,而另一些则在不断流失。作为非物质文化遗产,其原创性和不可复制性将进一步显现。中国少数民族的文化传统中蕴藏着稀世珍宝,是电影工作者取之不尽的矿藏。人类特殊的文化遗产具有特殊的内在规定性,如传承性、社会性、无形性、多样性和生动性,根植于人们的时空、周边环境和社会活动中。对于这些文化遗产的记录、宣传、保护和传承,电影人大有可为。至此,韩率先表态。他努力用电影的风格传承和保护中国的少数民族文化。其实这正是每一个文化工作者需要做的。电影《我们的声音Ga》海报