商务英语口译概要;
商务英语系列教材是“十五”期间普通高等教育国家规划教材,是为适应我国加入世界贸易组织后对复合型商务人才的需求而编写的。商务英语口译就是其中之一。
该书的编写体现了阐释理论与实践相结合、针对性与普遍性相结合、真实性与时效性相结合的特点。这本书分为两部分:理论部分和实践部分。理论部分系统而简要地介绍了口译的性质、特点、标准、过程和类型,以及口译中的体裁识别和对等转换、口译和跨文化意识等专门知识。实践章节基于商业活动中的各种具体环境,包括15个章节。每章分为词汇预习、课文解读、句子提炼、课文参考译文。