“用词准确,语言简洁”用英语怎么说?
和你讨论一下。
把这两个短语放在一起是错误的。不能用and连接前后。
其实英语单词和语言是从属的,单词属于语言的一部分。准确的意思是恰当,不是你通过查字典得到的准确和精确,而是正确或恰当。简洁就是简洁,用简单的比较好,不要用“简洁”或者“简洁”。所以上面这句话翻译过来就是“用简单的语言用恰当的词”。
把这两个短语放在一起是错误的。不能用and连接前后。
其实英语单词和语言是从属的,单词属于语言的一部分。准确的意思是恰当,不是你通过查字典得到的准确和精确,而是正确或恰当。简洁就是简洁,用简单的比较好,不要用“简洁”或者“简洁”。所以上面这句话翻译过来就是“用简单的语言用恰当的词”。