求英文军事术语
解除警报-周围安全;
肯定——(单选)表肯定:是的,我明白。有;
否定-(单选)表否定:No. No
收到-(无线电)收到。
结束(无线电)结束(等待回复)。“我做完了,该你了”;
Out或clear-(无线电)完成(不需要回复);
收到了。Roger是收音机里字母R的发音,意思是received“收到”,就像我们把7读成“转”;
抄-(电台)明白,清楚,明白(不只是收到);
wilco的缩写——会遵守,是的,我会做到(不只是理解);
去吧——(广播)去吧,去吧;
再说一遍-(广播)再说一遍。很口语化,有人觉得用Repeat更专业。众所周知,在呼叫炮兵支援时,Repeat的意思是“再来一轮”,容易混淆。
需要支持——需要支持;
掩护我——掩护我;
压制火力(掩护火力)——火力支援,火力掩护;
向洞里开火!要爆炸了!这不仅仅意味着扔手榴弹。这个词来自装枪之前的时代。当时的枪都是从前端装填火药,然后在枪身的小孔里装满火药或导药,再用明火点燃。枪支点火时,火穿过枪身的小孔,所以叫“洞内火”,提醒大家开火。后来工程师在引爆炸弹的时候也是这么喊的,现在是指所有的爆炸。
停火。