中式英语教训:有他这个扫把星，什么都做不了。

像他这样的人，什么事都做不成。

像他这样的倒霉蛋，什么事都做不成。

注:“彗星”是中国人对“彗星”的俗称，因尾巴长得像扫帚而得名。在中国

在古代，“扫帚星”被认为是灾难的前兆。

Mega，比喻不幸的人或事；(给某人[某事物])带来厄运的人或物；诅咒.英语中的Comet没有这个意思，

但是有一个对应的说法，就是jinx。

示例:

这辆汽车有不祥之兆，老是出毛病

我的麻烦。"这辆车里有些有害的东西总是给我添麻烦。"。