在斯坦英语培训学校实习的体会

提供一份参考文件。这些天我们一直在做国际商务练习。我们很累，很忙，但我们真的感觉很好，很充实。我发现我们对国家贸易的很多东西都不了解，尤其是规则。随着中国加入世界贸易组织，越来越多的企业进入国际市场，对外经贸从业人员的需求也在不断发展。这为我们的商务英语专业创造了良好的就业机会。通过这次实习，为走出校门走向社会打下基础。1.实习流程1。我们早在布置任务之前就开始猜测这次实习的内容，都觉得这次实习应该很轻松，因为文科性很强的科目，想搞清楚要练什么真的很难。但是当老师在黑板上把这周的任务一一列出来的时候，我开始动摇之前的猜测，翻译信件和合同，时间排得满满的。然后老师在宿舍分组，我们两个分一组，但是只有四个人。在老师把新华医疗器械公司与非洲国家马拉维政府部门签订业务的英文商业信函和合同发出后，我完全推翻了之前的猜测，那份长达16页，我们只有其他人的三分之一。我们深感任务的艰巨性。其实人少是件坏事，因为分配任务很容易，没有太多繁琐的事情。简单的分配之后，我们开始了各自的任务。为了在规定的时间内完成这封信，我们在星期一下午开始翻译这封信。而且不能像其他小组一样同时讨论和翻译，而是分开翻译后，再把问题集合起来讨论。通过信件的翻译，我们似乎完成了商品出口的整个过程。这个过程让我对国际贸易交易流程有了新的认识，不仅仅是空洞的理论知识，而且深刻理解了信函的形式和结构，掌握了一些技术和医学术语。比如，以前只知道value这个词表示“中间值”，但在力学中，它也可以用来解释阀门和气门。因为我负责的大部分都是字母，所以感触很多。真的很难翻译。不仅有很多新单词，而且经常是单词的意思都找到了却连翻译都不会。这说明对相关知识的理解还只是字面上的。感谢队员和老师的帮助。通过这次翻译，不仅让我之前抽象单薄的知识变得具体生动，也让我看到了自己词汇量的不足。合同是指允许交易双方将各自的权利和义务用文字表述出来的法律文件。按照课本上的解释，合同包括质量、产品名称、数量、包装、介绍、保险、索赔、不可抗力、检验九个条款，学习时只是简单背诵，没有真正理解其含义。合同是履行的基础和成立的条件，因此该条款不可或缺。因为涉及到双方的利益，而商家都是以利润最大化为目的，所以划分越细，责任越清晰，可以避免一些不必要的纠纷。可见，做生意一定不能马虎。我只谈到了讨论的最后一部分。虽然我不知道这些操作是如何进行的，但至少我知道更多的英语单词。同时充满了激情和兴趣，越来越想了解。合同扩展通过翻译真实的合同，并在网上查阅，我们开始扩展我们之前写的一份合同。通过讨论，发现合同不够具体，不合适，进行了扩充和修改。在这里我不禁感叹，真正的集体的力量是伟大的！~.合同条款总结通过对合同的翻译，我发现了一些词语的另一面，它们和汉语一样是多义的。比如“投标”就是投标的意思。“suotation”有介绍的意思。向一个或几个特定的人提出的订立合同的建议，如果非常明确，并表明要约人接受后受其约束的意图，即构成要约。还价的定义是，受要约人收到要约后不能完全同意要约的内容，为了进一步洽谈交易，对要约提出修改意见，并以口头或书面形式表示。记得在网上看到一种说法，还价其实就是请人介绍。当时我很赞同他的观点，但是当我真的按照老师的要求用英文写下报价和还价的时候，我发现并没有我想象的那么简单。需要注意的地方太多了，直接说吧！虽然前几天在翻译信件和合同的过程中积累了写作经验，但还是会犯错误。写下地址和地址后，我发现我错了，但我没有急着去改。这是我至今后悔的。还有就是词汇量不足。虽然花了很多时间查字典，但是有些句子没有按计划酝酿。通过这次实习，我发现商务工作是相当复杂的，而且涉及的中间环节很多，范围也很广。除了交易双方，还涉及商检、运输、保险、金融、港口和海关等部门以及各种中间商和代理商。如果出了问题，会影响整个交易的正常进行，并可能引起法律纠纷。此外，在国际贸易中，双方的交易量通常比较大，交易的货物在运输过程中可能会受到各种自然灾害、意外事故等外部风险的影响。因此，通常需要投保各种保险来避免或减少经济损失。哦，对了，目前在学ABC天边口语的老师说，学好英语很容易。有一个好的学习环境和熟练的口语对象是绝对必要的。外教的水平很重要。只能用纯正的欧美口音。不间断的口语练习，一对一的强化教学，可以有非常好的学习效果。记得课后课后听录音反馈，加深印象。如果真的没有会口语的人，那就去听音室或者沪江拿课外学习资料来学习。多说多练语感提升很快，学习效果绝对迅速明显~我也通过这次实习发现了太多的不足。通过总结，希望在以后的学习中注意加强。1.加强英语学习对于外贸专业人员来说，他们不仅要掌握一定的专业知识，还要用英语与外商沟通、谈判、写合同和信函。如果没有很好的掌握专业英语知识，就很难胜任工作，甚至影响业务的顺利进行。所以在实习中要求我们加强英语学习，掌握外贸专业术语。并扩大阅读范围增加词汇量。注意本课程与其他相关课程的联系。国际商务是一门综合性学科，与其他课程联系紧密。我们应该综合运用我们的知识。比如涉及到商品的质量、数量、包装内容，要了解商品学科知识；说到商品入门，要了解入门、国际金融、货币银行学的内容；说到国际货物运输和保险，要了解运输和保险学科的内容；在谈到纠纷、违约、索赔、不可抗力等内容时，要了解相关的法律知识等等。当然这些都需要随着学习广度的增加慢慢积累。坚持学以致用的原则。国际商务实务是一门实践性很强的应用学科。在学习过程中，要重视案例、案例分析和平时操作练习，加强基本功训练，注重能力培养。在培训规模上突出应用性，加强实践性，注重灵活性。不能像以前一样，只满足自己想背的单词就死了。因为我们组只有四个人，所以一开始就很紧张，怕不能按时完成任务。从教室回到宿舍，我们放下东西，然后翻译到晚上十点。就这样，我们提前完成了任务，因为我们的讨论比其他组少，所以肯定会缺少一些细节。但无论如何，我们认真做了，完成了。那种满足感不言而喻。在这次实习中，我们真正感受到了团队精神的作用。每个人，生活在这个社会，任何时候都必须在一个团队里，不能孤立存在。我们能顺利完成这次实习，离不开我们四个人的努力和配合。没有团队精神，我们会一塌糊涂，没有凝聚力，也不可能完成国际商务实务。通过这次实习，我开始知道如何做贸易，如何做好国际贸易。从最初的恐惧到后来的投入，国贸枯燥的印象开始慢慢瓦解。我开始想，如果把实习和学习穿插在一起，我们对知识的掌握肯定会更加灵活。在不同国家之间跨境买卖商品时。由于交易双方分属两个不同的国家或地区，从事此类商业活动比在国内更为复杂、困难和具有挑战性。从事国际商务活动，尤其是国际货物买卖，而这类工作的最大特点就是商务人员在掌握基础知识的同时，必须具备较强的实际操作能力。现代国际商务活动对从业人员的知识结构、实践能力和基本素质提出了更高的要求。因此，我们也面临着更大的挑战。我们必须不断提高自己以适应新的形式。中国* * *产生1以来，我们高度评价改革开放以来我国社会主义现代化建设取得的巨大成就。社会主义市场正在形成，对外开放大局基本形成。纵观世纪之交的国际形势，世界科技革命日新月异，各国之间的联系日益加强，极大地促进了国际商业的发展，壮大了我们的专业。能在以后的工作中取得更好的进步。更好的发展为我们的国际贸易奠定了良好的基础。