我的专业是汉语言文学。我将从什么专业毕业？英语翻译。

大概是这样的。

我老师说的是

你可以用毕业于...然后直接加上自己的专业名称。

所以，根据她所说的，应该是

我是汉语言文学专业毕业的，会从哪个学科毕业？

(怎么这么奇怪...)