美食英语:如何用英语说“刨冰”

从字面上看，“刨冰”的意思是刨冰的碎片，那么可以用“刨冰”这个表达方式来表达吗...看起来不太对，但其实有这么一句话:

刨冰，刨冰，刨冰或夏威夷刨冰是一种冰基甜点，由刨冰制成。刮冰、刨冰、刨冰或夏威夷刨冰是一种冰甜点。

这种夏威夷甜点应该类似于我们吃的刨冰，但还有一种与异形冰略有不同:雪筒是一种纸筒，里面装满碎冰，上面浇有调味糖水。雪筒是一种纸筒，里面装满碎冰和调味糖水。

我们应该从crush和shaft这两个词的含义上看出这两种甜点的区别。碎冰更像是我们所说的“思慕雪”，而雪糕的形状类似于圆柱形的冰淇淋，但甜点也有很多方式和形状。作为通称，我们可以把“刨冰”叫做刨冰，“思慕雪”叫做碎冰。