为什么日语中有些声音听起来很像英语？

自明治维新以来，日本接受了西方文化。大量西方科技文化军事力量涌入日本。这些词最初不是在以汉语为基础的日语中发现的。而日本不可能在短时间内产生这么多反应词，所以他们直接在发音上采用了这些西方的东西，用日语片假名书写。

就像你经常看到的那些词，就是用日语字母的发音来规范外语。其实不仅仅是英语，还有大量的外语，比如德语、法语、葡萄牙语、意大利语、美式等等。

也正因为如此，因为日本人直接把这些外来词作为自己的词汇，读音和原词相似，但又不同。这也是很多日本人学外语发音不准的原因。他们从小就习惯了自己外来词的发音。

嗯，我们用中文写外国人的名字，马克思、布什、社都是用汉字来表示发音，是一个道理。