七年级英语短文阅读，带翻译
七年级英语短文翻译:英国人的家
英国人的家
有人会说，英国人的家不再是他的城堡；这是他的工作室。这部分是因为普通英国人热衷于用手劳动，部分是因为出于这样或那样的原因，他觉得许多家务活必须自己来做，而在几年前，他会雇用专业人员来做。
有人会说，英国人的家不再是他们的城堡，而是他们的作坊。一般的英国人一方面热衷于自己动手干活，另一方面又觉得不管出于什么原因，很多家务活都要自己干，而这些工作在几年前就会由雇佣的专业人士来完成。
这是一个金融问题:劳动力的高成本意味着建筑商和装修商的成本已经高到让以房子为荣的现代英国人望而却步的程度。所以，如果他们想让他们的房子看起来明亮而艺术，他们必须自己动手修理和装饰。因此，在战后的几年里，出现了有时被称为“自己动手运动”的现象。
造成这种现象的主要原因是经济因素:劳动力成本高意味着建筑工人和装修工人的开支达到了非常高的水平，这使得节俭和家庭装修的英国人退缩了。因此，如果他们想保持他们的房子明亮整洁，他们必须自己做一些修理和装饰工作。就这样，在战后的几年里，英国形成了一种运动，有时叫做“自己动手运动”。
“自己动手运动”始于家庭装修，但后来已经扩展到更广泛的领域。如今，似乎很少有东西是不能用“自己动手”的方法做出来的。
“自己动手运动”始于家庭装修，但从那时起，它已经扩展到更多的领域。如今，似乎没有什么是“自己动手”解决不了的。
有许多杂志和手册向有希望的手工业者展示，从咖啡桌到15英尺的帆船，做任何东西都是多么容易。看起来，你所需要的只是一把锤子和几颗钉子。你按照简单的指示一步一步地做，在你知道你在哪里之前，完成的文章就在你面前，完成每一个细节。
有许多杂志和手册向不同年龄的有独创性的人展示，从咖啡桌到15英尺-4.5米的船，只用一把锤子和几个钉子，制作一切是多么容易。你只要按照简单明了的指示一步一步来，不知不觉成品就出现在你面前了，零件都有了。
七年级英语短文翻译:美国革命
美国革命
从根本或彻底改变的意义上来说，美国革命不是一场革命。
美国革命并不是真正的革命，因为它并没有导致完全彻底的变革。
它不是对政治和社会框架的突然而猛烈的颠覆，就像后来发生在已经是独立国家的法国和俄罗斯那样。
这场革命不是对政治和社会框架的突然和暴力的颠覆——就像后来的法国和俄罗斯的革命一样，它们已经是独立的国家了。
迎来了重大变化，但它们并不惊人。发生的是加速进化，而不是彻底的革命。在战争期间，人们继续工作、祈祷、结婚和玩耍。他们中的大多数人并没有受到实际战斗的严重干扰，许多更加孤立的社区几乎不知道战争正在进行。
革命带来了巨大的变化，但不是翻天覆地的。已经发生的只是进化的加速，而不是一场彻底的革命。在冲突期间，人们仍然上班、去教堂、结婚和玩耍。大多数人没有受到实际战斗的严重影响。这场战争在许多与世隔绝的社区几乎无人知晓。
美国独立战争宣告了三个现代国家的诞生。一个是加拿大，它接收了第一批大量涌入的说英语的人口，这些人是从美国逃到那里的成千上万的佛罗里达人。另一个是澳大利亚，由于美国不再接纳囚犯和债务人，它变成了一个惩罚性殖民地。第三个是美国，它完全以共和原则为基础。然而，即使是政治上的转变也不像人们想象的那样具有革命性。
美国独立战争宣布了三个现代国家的诞生，加拿大就是其中之一。第一批大量涌入加拿大的说英语的人来自成千上万的国王的忠诚者，他们从美国逃到加拿大。另一个国家是澳大利亚，因为美国不再是罪犯和债务人的国家，澳大利亚成了惩罚罪犯的殖民地。第三个国家是美国，这完全是基于* * *原则。即使是政治颠覆也没有人们想象的那么具有革命性。
在一些州，特别是康涅狄格和罗德岛，战争基本上认可了已经存在的殖民地自治。到处被驱逐的英国官员，被本土的统治阶级所取代，他们迅速地寻找一个地方来代替国王和议会。
在一些州，尤其是康涅狄格州和罗德岛州，战争基本上只承认现有殖民地的自治。各地被驱逐的英国官员被当地的统治阶级所取代，统治阶级以地方当局的形式迅速取代了国王和议会。
七年级英语短文翻译:英国酒吧礼仪与习俗
英国酒吧的礼仪和习俗
到英国的游客可能会发现，体验当地文化的最好地方是传统的酒吧。但是这些友好的招待所对于外行人来说可能是潜在失态的雷区。
到英国的游客会发现，传统的英国酒吧是欣赏当地文化的最佳场所。然而，对于一个陌生人来说，这些友好的酒吧就像是一个“雷区”，有引起麻烦的危险。
在一个以保守著称的社会，酒吧礼仪旨在促进社交。站在吧台边等待服务可以让你和其他等待服务的人聊天。在英伦三岛，酒吧柜台可能是唯一一个与陌生人友好交谈被认为是完全恰当和非常正常的行为的地方。
在以冷漠著称的英国社会，酒吧习俗的形成是为了促进社会交往。你可以在排队的时候和其他等着买酒的人聊天。在英伦三岛，唯一被认为与陌生人亲切交谈是完全合适和正常的地方可能就是酒吧了。
"如果你没去过酒吧，那你就没去过英国。"这个建议可以在一本小册子《酒吧护照》、《游客酒吧礼仪指南》、《想体验“英国生活和文化的核心部分”的顾客行为准则》中找到。
"如果你没去过酒吧，那你就没去过英国。"这个建议可以在名为“酒吧护照:游客酒吧礼仪指南”的小册子中找到，这是那些想要欣赏“英国生活和文化的核心部分”的人的行为准则。
你可以试图吸引别人的注意，但如何做是有规则的。不要大声喊叫，敲击柜台上的硬币，打响指或者像溺水的游泳者一样挥手。不要摇头、叹气或翻白眼。无论你做什么，不要摇挂在柜台后面的铃——这是房东用来表示打烊时间的。
你可以做一些事情来引起酒保的注意，但是有规则可循。不要大声喊叫，不要把硬币敲在吧台上，不要弹手指，不要像溺水的人一样挥动手臂，不要皱眉，不要叹气，不要翻白眼。在你不应该做的事情中，绝对不要摇挂在酒吧后面的铃铛，这是酒吧老板用来表示打烊时间的。
关键是要抓住酒吧工作人员的目光。你也可以拿着一个空杯子或一些钱，但不要挥舞它们。一定要采取一种期待的、充满希望的、甚至略带焦虑的面部表情。如果你看起来太心满意足和随意，酒吧工作人员可能会认为已经有人为你服务了。
关键是让酒保看到你。你可以举起一个空杯子或钱，但不要摇晃它。你可以在脸上表现出等待，期待，甚至有点焦虑的表情。如果你看起来太满意，酒保会认为他们已经为你提供了服务。