春节英文版的由来(附中文翻译)

有一种古老的叫“年”的怪物，头长角大，凶猛异常，生活在海里。除夕夜会爬出来，吐食的牲畜伤害你的灵魂。所以一到除夕，大家都逃到山里去，以躲避破坏。这一年，从村里来了一个银须飘逸，眼若朗星的老相好。午夜时分“年”冲进了村子，正准备叫嚣，突然传来“噼啪”的炸响声，老曾披上红衣出现在“年”面前，“年”浑身战栗，逃向大海，黑夜无法进村。这是庆祝除夕的传说和鞭炮的起源，然后经过几千年的发展，中国新年的习俗接受更丰富的。

2.中文版:

从前，有一个叫“年”的怪物，它的头又长又尖又凶，住在海里。除夕夜，他们会爬上岸吐牲畜危害生命。因此，在除夕夜，大家都逃到深山里躲避年的伤害。今年，从村子里来了一个留着优雅的银胡子、戴着马修星章的旧我。半夜，年闯进村子，正要自杀，突然传来噼里啪啦的爆炸声。老人穿上红袍，出现在年面前。年战战兢兢逃回海里，晚上不敢再进村。这是中国新年的传说，也是鞭炮的起源。后来，经过几千年的发展，过年的习俗越来越丰富。

春节起源于何时难以得知，但一般认为它起源于我国殷商时期(腊祭)年末祭祀神灵和祖先的活动；相传早在尧舜时代就有过春节的习俗。

农历正月是一年的开始，在正月或正月中旬，大部分时间恰好是立春。节日的时间被认为与农业工作的影响有关。甲骨文和金文的“年”字都有成熟麦穗的形象。

春节入选中国最大的节日，世界纪录协会，中国，位列中国三大传统节日之首:春节、端午节、中秋节。