什么是嘉年华?有什么特殊含义吗?
狂欢节是早在欧洲的传统节日。狂欢节是欧美狂欢节的前身,起源于古埃及,后来成为古罗马农神节的庆祝活动。嘉年华是英语单词Carnival的中文音译。这个美丽的中文名来自《圣经》中的一个故事:一个魔鬼把耶稣困在旷野,40天不给他食物。虽然耶稣很饿,但他没有接受魔鬼的诱惑。后来,为了纪念耶稣在这40天里在旷野禁食,信徒们把每年复活节前的40天作为禁食和忏悔的日子。在这40天里,人们不能吃肉,他们的生活是庄严而沉闷的。因此,在斋戒开始前的一周或半周,人们会举行宴会、舞会和游行来纵情欢乐,狂欢节原本是“告别肉食”的意思。现在,没有多少人坚持四旬斋等规章制度,但传统的狂欢节活动被保留下来,成为人们的一个重要节日。嘉年华是香港人对嘉年华的意译,在香港的文化中已经本土化,形成了“嘉年华”。英语Carnival的原译名是“嘉年华”,Carnival的发音在中文中很难恰当表达,所以用“嘉年华”的意译,更直观易懂。后来狂欢节传到香港,香港人把它翻译成“嘉年华”。这部译作是通晓外语和汉语的知识分子的杰作,具有音义兼备的双关之美。可惜不能确切表达狂欢节的狂欢意义。《嘉年华》听起来看起来优雅文艺,与嘉年华热烈狂野的氛围不符。事实也是如此。在香港举办了很长时间的嘉年华,变得更加的温柔,和巴西的嘉年华有很大的不同。狂欢节的起源“嘉年华”音译自英文单词“Carnival”,是一种起源于欧洲的民间狂欢节活动,可以追溯到1294年的威尼斯。多年来,“嘉年华”逐渐从一个传统的节日转变为一个包括大型游乐设施,并辅以各种文化艺术活动的公共娱乐活动。世界各地的狂欢节种类繁多,已经成为许多城市的标志。事实上,中国媒体经常提到世界各地的狂欢节,如著名的巴西圣保罗狂欢节,威尼斯狂欢节和牙买加狂欢节,全是英文:圣保罗冬季狂欢节,威尼斯狂欢节和牙买加狂欢节。数据二:环球嘉年华环球嘉年华是世界著名的娱乐品牌,是世界三大娱乐主题之一,与迪士尼主题公园、环球影城并驾齐驱,但其运营形式非常独特。环球嘉年华的场地通常是从当地政府租用的,活动时间大致在一个月到两个月之间。此外,环球嘉年华的大型游艺机也是从欧洲家庭租来的,以保证其机械的更新换代和安全性。环球嘉年华作为全球最大的旅行游乐园,已经在巴黎、伦敦、吉隆坡、新加坡、迪拜、中国香港等多个城市进行了巡演,受到了各地的热烈欢迎。本次上海“环球嘉年华”从瑞典、英国、德国、意大利等国家用200多个集装箱运送了世界顶级游艺机。有170多名外籍员工负责安装、运行和维护,分别来自13个国家和地区。数据三:环球嘉年华的概念环球嘉年华商业模式的特点是:巡回性、多样性、独立性和互动性。全球嘉年华的所有灯光、音乐和设备都在努力为游客创造一个积极互动的环境。希望游客能投入到这种欢乐的氛围中,享受一切。