“李小姐”怎么翻译？

如果她结婚了，用

亲爱的李夫人

如果她没有结婚，那就用

亲爱的李小姐

如果你和你的同事都用中文，那就用

亲爱的李老师