关心和照顾的区别

当我们用英语表达“关心”时，我们经常使用“关心”或“照顾”。这两个短语在具体意义和用法上有所不同，如下:

一:意义的解释

关心英语【柯？(r)巴？t]？美女【克尔巴？t]？五.关怀；注意到

照顾好英格兰[te？k ke？(r)？五】？美【te？k ker？五】？照顾；爱情；负责，处理；支付

相似之处:两者都能表现出关心。

区别:关心:是担心、关心之类的意思；照顾:这是一种更广泛的照顾。

二:用法区别

照顾:care解释为“关心、介意、照顾”时也可用作不及物动词，常接介词about或for。Care只能用于回答句、情态动词、if从句或定语从句中的肯定句。

Care about:care作为及物动词解释“care”、“mind”、“care”时，后面常跟that/wh-或if/where引导的从句，解释为“willing”时，后面常跟动词不定式，常用于疑问句、否定句或条件句，也可用于有疑问或不确定性的半否定句，但不是用在很确切的意义上。

三:典型例子

1、关心

——何？不是吗？血腥？在乎吗？关于什么？有人吗？否则。

他根本不关心别人。

——是？准确地说？因为？我？在乎吗？关于什么？你呢。那个？我？不要？比如？你呢。留下来？出局？晚了。

因为我关心你，所以我不想你回家太晚。

——乔？六块腹肌？不是吗？在乎吗？关于什么？那个。

普通工人不在乎这些。

2、照顾

——他的？嗯？能干？去哪？拿？在乎吗？的？他自己。

他可以完全照顾自己。

——我会？拿？在乎吗？的？那个？侧面？的？事情。

我会处理那方面的事情。

——什么时候？我的？父母？曾经是。走开？我的？奶奶？会吗？拿？在乎吗？的？我。

当我父母外出时，我的祖母总是照顾我。