为什么印地语里有英语？

因为在英国统治时期，印地语吸收了大量的英语借词，并不断从英语中吸收新的借词。所以印地语里有英语。

1947年印度独立时，印地语被选为国家通用语。然而，由于它未能赢得印度其他语言民族的认可，它不得不与英语分享官方语言的地位。

扩展数据:

19世纪初，英语开始在印度使用，但在当时被视为地道的外语。早在殖民时期初期，英国政府就想对印度的教育进行渗透和改造。麦考利曾说:“我们应该在印度培养一批精英。他们有印第安人的血统和肤色，但他们的头脑里充满了英国人的品味、思想、道德和智慧。”

这个观点当时在印度是有争议的，直到1835才被接受。之后，英国殖民当局开始在当地使用英语，殖民教育政策也开始鼓励在印度广泛使用英语。

今天，麦考利的梦想在一定程度上实现了，因为英语已经成为当今印度最重要的语言之一，甚至严肃的印度国家语言委员会也宣称用英语创作的印度文学作品是印度文学的组成部分。

百度百科-印地语