SOS!!请好心告诉我“偶遇”用英语怎么说。

一般用Come across。

不期而遇

相遇

这些更口语化

上面的回答都是对的,除了有些是书面的,可以翻译成那样,但是不是很有“英国味”