“吃不到葡萄就酸”怎么说？

我们经常说一些和水果有关的俚语。

比如“吃不到葡萄就酸”“望梅止渴”等等。

事实上，英语中有许多与水果有关的俚语。

日常生活中经常用到。

字面意思:酸葡萄

引申含义:

吃不到葡萄就是酸的(心理/行为等。);

一般事情都是主语。

解释

如果你把某人的态度描述为酸葡萄，你的意思是，他们说某事毫无价值或不受欢迎，

因为他们自己想要，

但不能拥有它。

来源

在伊索寓言《狐狸和葡萄》中，

狐狸够不到诱人的食物，

一串葡萄，安慰自己的想法，

它们可能是酸的。

在伊索寓言中，狐狸和葡萄，

狐狸够不着那串诱人的葡萄。

我安慰自己，葡萄可能是酸的，不好吃。

例句

他总是嘲笑跑车不实用，但这只是酸葡萄心理，

如果你问我。

？他总是嘲笑跑车的实用性，但要我说，他就是吃不到葡萄说葡萄酸。