旁路上的英文负载怎么翻译？

这取决于不同的背景和情况:

用计算机术语来说，就是通过绕过它来装入(一个程序或指令)。

在机械模拟图中，它是一种旁路载荷指令。