地区的英语翻译

1 . subsidy中的sub是前缀，来源于拉丁语sub，意思是“下面，靠近”。

前缀sub一般的意思是“以下，次于”。

2.你说的小区其实就是一个社区，在英语中可以用邻里和社区来表达。前者主要是指你附近的居民区，后者是指稍微大一点的区域。

3.词汇辨别

1)地点:泛指空间中的一点，也可以指一个地方，但不是具体的地点。这个词也常用在建筑物的名称中，类似于汉语中的“广场”。比如2010冬季奥运会开幕式就在温哥华的BC广场举行。

2)区是指城市中的一个区域(行政区)，由政府划定。它可以是一个特殊群体居住的地方，也可以是为某项活动留出的地方。比如曼哈顿的切尔西区；伦敦的金融区

3)区域是指一个地区，一个城市的一个区域或者一个国家的某个区域，通常指更大的区域。也可以指世界某个地区。例如，富裕地区、沿海地区

4) zone是指不同于周围其他区域的地方。例如战区、禁止停车区

5) quarter指某一城市中某一族群居住的区域。例如，新奥尔良的法国区。

4.“部门”的含义来源于“不同于其他地区”的含义，演变为“经济、社会或一项活动的突出方面”，用于指代“军事行动的一个区域”。这个词来自拉丁语。Section和map应该属于同一个单词。section的拉丁文原词是“抽出”的意思，sector的拉丁文原词是“抽出部分”的意思。