机械论文的英文翻译很有帮助

预防措施(除非另有规定)

1.焊接前，焊接部件周围必须清洁干燥

焊接前，焊接部件必须清洁干燥。

2.除图示外，与-10相同。

与第10条相同，但如图所示。

3.将标签IYEM 5贴在物件1或2上，如图所示，大约居中。

操作项目1和2时，标签为5，如图中大致中心所示。

4.FINSH:-10/-22:涂黑前脱脂；

完成:-10/-22:涂黑前要除油。

-12/-20:喷漆前的降解警告ye uow(应为黄色)。

-12/-20:油漆前应去除油污。注意，黄色和银色是有标记的。

-17/-19:coml chrcmexplode(bright). 0.004 thk，min(英文不对，应该是镀铬)。

-17/-19:镀铬(亮色)最小厚度0.004，(估计是英寸)。

5.必须能够承受200磅的负载

1.0

FROV，手柄末端，尖端受到R1/R2的反应限制，组件

这段话也有错误。据估计，这是一个酒吧必须能够承受200磅的负荷，这意味着该杆应该能够承受200磅的力量。下一句话太大，读不清楚。

显示

6.根据ECS -600，MANJF ACTURER IDBNTLFI目录和日期代码为

要求在1/8高的CHARAC TERS和MIJST加盖印章

包括焊工编号。

这句话也有错误，应该是ECS 600要求的制造标识和日期代码，用1/8高的字符盖章，并且必须包括焊工指定的编号。

意思是每600个产品的生产标识和日期代码都要用1/8的大写字母印在产品上，包括焊工的签名号。

7.在REV“AJ”处删除

存在错误，应在版本“aj”中删除，在版本“aj”中取消。

8.-21无效，被-10取代

-21无效，替换为10。

9.-12 thu-22:将1".2 "印刷标签MITH·BAK代码转换

有一个错误。它应该是印有条形码信息的标签。编号12至22应标有0.5英寸条形码信息。

ORER在44394-10上打印了条形码(请注意，44394-10的正确条形码凹口为42313-10)

订单上打印的条形码是44394-10(注意42313-10已被44394-10代替)。

10.批准的来源是青岛海昆HAR工厂..有限责任公司

错误，应该是批准来源青岛海坤五金有限公司，授权供应商青岛海坤五金有限公司

你提供的信息中有许多错误。如果你愿意付费，我可以为你提供全面的翻译服务。我很擅长这个。电话号码是13916027487。