美国电视英语
1.语感变回来有两个原因。一个是语言。你用字正腔圆的中文回答人。过一段时间,你的舌头会变直,说英语的时候就不再弯了。
2.另一个原因是语言思维能力。比如你在外遇的时候,饿了会说“我饿了”,但说中文就不会说“我饿了”。说外语时,语言思维能力倾向于主谓、主宾、定补。说中文几乎是不假思索。
3,所以有一个笨办法,就是每次和别人聊天或者说话的时候,你都要在脑子里把所有的英文答案过一遍。听英文歌,看美剧。这样下去,你会发现别人说中文的时候,你会在脑子里自动翻译成英文,再念一遍。大概就是这样。
有句老话叫“不疯不成佛。”