为什么大书的英译后面是复数?

因为:

Book是可数名词,后面加一个s做复数或前面加冠词the或a,根据这句话的意思,“我喜欢读书”不是一本书,而是一个s做复数。而英语的意思是“英语”,是不可数名词。