推荐适合初中生的英英词典和英汉词典。

1，朗文当代英语词典:

商务印书馆2004年出版。这部词典是中英双语的，有95000个词条。其中中文词条8万，百科词条15000。英语定义使用2000个最常用的单词。

这部词典通俗易懂，典型例句丰富，并附有大量的“文化注释”和“用法注释”，从词语的语法、语用、社会文化意义等方面揭示了词语的具体用法和文化含义。它是一部不可多得的文化教学词典，填补了中国英语文化教育的一项空白。

2.麦克米伦高级英语词典:

麦克米伦高级英语词典(英文版)是为英语学习者编写的词典，所以它的定义准确、简洁、实用。特别是它的定义词汇严格限制在2500个常用词。这极大地方便了学习者，避免了在口译中反复查找生词的负担。

本词典选词以语料库为基础，核心词在文中用红色标注，然后用一个、两个或三个红色星号表示其使用频率。

3.外研社蹇宏英汉多功能联想词典；

外研社蹇宏英汉多功能联想词典是一部即将联合出版的工具书。原书名为《英语词根、词源、构词法、联想词典》，由南京农业大学著名英语教授王主编，李修订。该书于2003年由台湾省蹇宏出版社出版。本词典为中型英汉词典，规格32，单色印刷，约3000字。

4.韦氏中国学生英汉词典；

本词典是中美两国专家密切合作，为中国英语学习者量身定制的学习词典。涵盖了大量的用法说明，语法解释和同义词栏，帮助学生深入和详细地掌握英语。针对性:由中美两国英语教育专家合作编写，专门针对中国外语学习者的实际情况。

二、英英词典:

1，剑桥英语学习词典:

《剑桥英语学习词典》是外语教学与研究出版社于2002年出版的一本书。作者是剑桥大学出版社。被称为剑桥第二代英语学习词典的第一版，是专门为中级水平的英语学习者编写的，旨在帮助他们正确理解和使用英语。

2.朗文高级英语词典:

朗文高级英语词典不如一般英语词典精确、科学、严谨。但根据非英语母语学习者的学习特点，定义简单明了，便于用户在参考中学习。其次，插图丰富多彩。朗文高级英语词典黑白插图丰富，同时增加了相当数量的名人照片，重新创作了15页彩色插图。