外国语版二年级英语上册第六单元第二单元的课文翻译。

用字典翻译:

爱丽丝很累了,她和姐姐坐在河堤上,姐姐在看书,爱丽丝无事可做,她看姐姐的书,但是里面没有图片也没有对话,爱丽丝想:“没有图片和对话这本书是干什么用的?”

所以她考虑做一个雏菊项圈。这时一只粉红色眼睛的白兔突然从她身边跑过。

这没有什么奇怪的,当她听到兔子说:“哦,我的天哪!我的天啊!我要迟到了!”她认为这并不奇怪,但是当兔子从口袋里拿出一块手表看了看,爱丽丝站了起来,这只口袋里还有手表的兔子吗?她跟着兔子穿过田野,她看见它进了栅栏,一个兔子洞。

然后爱丽丝也跟着下去了,她还没考虑怎么把它弄出来。

翻译过来就是:

爱丽丝很累了。她和她的妹妹正坐在河边。她的姐姐正在看书。爱丽丝无事可做。她一本接一本地读她姐姐的书,但是书上没有插图和对话。爱丽丝想:“这本书没有图片和对话是干什么用的?”

所以她考虑做一个雏菊项圈。然后一只粉红色眼睛的白兔突然从她身边跑过。

这并不奇怪,当她听到兔子说:“哦,我的上帝!哦,天哪,我要迟到了!”她认为这并不奇怪,但当兔子从口袋里拿出一块手表看了看,爱丽丝站了起来。一只有口袋和手表的兔子?她跟着兔子穿过田野。她看见它进了篱笆下的一个兔子洞。

然后爱丽丝就跟着走了,她没有再想怎么出去。