拉丁文翻译

救赎:救赎(后来成为英式救赎)，救赎不同于救赎，救赎就是救赎(后来成为英式救赎)。

宽恕:remissio(因此英语单词remission)

眼泪:lacrima，复数lacrimae(现在英语医学术语“眼泪”是流泪)

“唱”这个词不好翻译。中国人习惯说“听唱”，西方人习惯说“听唱(唱或吟)”或“听歌(歌或旋律)”或“听旋律”等。你必须根据上下文选择使用哪一个:

歌唱，歌曲:旋律

歌曲和曲调:melos

旋律，节奏:节奏

和谐的歌声，和谐，* * *的歌声:concentus。

和谐，和谐:和谐